LGBTQ

Τρυφερές Φωτογραφίες της Ζωής των Τρανς Ατόμων στην Αργεντινή

Η δύναμη της υπερηφάνειας, της αγάπης και της οικογένειας αντανακλάται στα πορτρέτα της κοινότητας των Νοτιαμερικανών τρανς ατόμων που βγάζει ο φωτογράφος Kike Arnal.

Κείμενο Tom Seymour
15 Μάιος 2018, 3:15am

Οι φωτογραφίες είναι του Kike Arnal και παραχωρήθηκαν με άδεια. Δημοσιεύονται στο λεύκωμα Revealing Selves: Transgender Portraits from Argentina, το οποίο θα κυκλοφορήσει από τη The New Press κι έχει σχεδιαστεί από τον Emerson, Wajdowicz Studios (EWS). 

Ίσως να φανταζόσασταν ότι μια βιβλιοθηκάριος στη μέση ηλικία δεν έχει και πολλές ιστορίες να διηγηθεί. Ο φωτογράφος Kike Arnal διαπίστωσε ακριβώς το αντίθετο στη Villa 31, μια φαβέλα στα περίχωρα του Μπουένος Άιρες, όπου γνώρισε τη Cinthia Arroyo, βασικό μέλος της LGBTQ κοινότητας της πόλης και μια βιβλιοθηκάριος που μεγάλωσε τρεις κόρες μόνη της.

Η Arroyo άνοιξε την πόρτα του σπιτιού της στον φωτογράφο από τη Βενεζουέλα με έδρα το Σαν Φρανσίσκο, για να του δείξει τη ζωή της με τα παιδιά της και με την κοινότητά της. Ο Arnal πέρασε χρόνια κοντά της, μέχρι που τελικά δημιούργησε το λεύκωμα Revealing Selves: Transgender Portraits from Argentina, το οποίο θα κυκλοφορήσει από τη New Press.

Ο Arnal λέει ότι του έκανε εντύπωση το πάθος και η πολιτική οργάνωση της LGBTQ κοινότητας του Μπουένος Άιρες. «Η συμμετοχή των διεμφυλικών ατόμων σε διαμαρτυρίες, πορείες και πολλές άλλες δημόσιες δραστηριότητες είναι μοναδική», λέει. «Σχεδόν όλοι στην τρανς κοινότητα είναι ακτιβιστές που προσπαθούν να ευαισθητοποιήσουν τον κόσμο».


VICE Video: Drag Νύχτες στην Αθήνα

Παρακολουθήστε όλα τα βίντεo του VICE, μέσω της νέας σελίδας VICE Video Greece στο Facebook.


Ο Arnal γνώρισε την Arroyo μετά την ψήφιση του νόμου για την ταυτότητα φύλου, τη νομοθεσία που θεσπίστηκε από την κυβέρνηση της Αργεντινής το 2012, μετά από χρόνια ακτιβιστικών δράσεων της Arroyo και των συγχρόνων της. Χάρη σε αυτόν τον νόμο, η Αργεντινή είναι πλέον μια από τις πιο προχωρημένες χώρες παγκοσμίως σε ό,τι αφορά τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων, ενώ ταυτόχρονα είναι το πρώτο κράτος της Λατινικής Αμερικής που νομιμοποίησε τον γάμο ατόμων του ιδίου φύλου.

Σύμφωνα με τους νέους νόμους, αναγνωρίζεται το φύλο των διεμφυλικών ατόμων με επίσημα έγγραφα, χωρίς να απαιτείται χειρουργική επέμβαση ή ψυχιατρική διάγνωση. Το κράτος προσφέρει επίσης δωρεάν ορμονοθεραπεία και χειρουργικές επεμβάσεις αλλαγής φύλου. Ο νόμος άλλαξε τη ζωή των διεμφυλικών ατόμων, όπως η Arroyo. Μέχρι πρόσφατα, θεωρούνταν από τον νόμο πατέρας των θυγατέρων της. Πλέον, έχει αναγνωριστεί ως μητέρα της Amira, της Nahir και της Zamira.

Φαινομενικά, η νομοθεσία καθιστούσε την Αργεντινή έναν φάρο προοδευτικής αλλαγής για τα δικαιώματα των διεμφυλικών ατόμων. Ωστόσο, ο νέος νόμος δεν έχει ανατρέψει τις ολέθριες πολιτισμικές διακρίσεις που υπάρχουν.

Cinthia Arroyo.

Τρία χρόνια μετά την ψήφιση του νόμου για την ταυτότητα φύλου, τρεις τρανς γυναίκες δολοφονήθηκαν στην Αργεντινή μέσα σε έναν μήνα, ανάμεσα στις οποίες ήταν η ακτιβίστρια για τα δικαιώματα της LGBTQ κοινότητας, Amancay Diana Sacayán. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Transgender Europe, η Κεντρική και η Νότια Αμερική εξακολουθούν να αποτελούν τα πιο επικίνδυνα μέρη για τα διεμφυλικά άτομα και τα άτομα διαφοροποιημένου φύλου, με το 78% των συνολικών δολοφονιών από το 2008 έως το 2016 να έχουν σημειωθεί στην περιοχή.

Η τρανσφοβία παραμένει βαθιά ριζωμένη στην κοινωνία της Αργεντινής και αντικατοπτρίζεται στην αγοράς εργασίας, το εκπαιδευτικό και το δικαστικό σύστημα, τα οποία συνωμοτούν, για να καταστήσουν τις ζωές των διεμφυλικών ατόμων πολύπλοκες και επώδυνες χωρίς λόγο. «Οι νεαρές τρανς γυναίκες, όπως η Cinthia, διώχνονται συνήθως από το σπίτι τους σε νεαρή ηλικία», λέει ο Arnal. «Χωρίς την ευκαιρία να σπουδάσουν, δεν μπορούν να εργαστούν και σε πολλές περιπτώσεις οδηγούνται στην εργασία στο σεξ».

Οι γονείς της Arroyo, της είπαν ότι «ντρόπιασε» την οικογένειά της, όταν ξεκίνησε να κάνει τη μετάβασή της και αποβλήθηκε από το σχολείο. Κανείς στην κοινότητα της δεν ήταν πρόθυμος να της δώσει δουλειά και τελικά συνελήφθη και οδηγήθηκε στη φυλακή, επειδή φορούσε γυναικεία ρούχα και εκδιδόταν.

Cinthia Arroyo και οι τρεις κόρες της.

Ωστόσο, η ζωή της είναι γεμάτη θριάμβους. Όταν ήταν σχεδόν 50 ετών και με την παρότρυνση των θυγατέρων της, η Arroyo τελείωσε το σχολείο. Παρ’ όλο που το απολυτήριο Λυκείου είναι υποχρεωτικό στην Αργεντινή, περίπου το 60% των τρανς γυναικών δεν καταφέρνουν να φθάσουν μέχρι εκεί.

Οι φωτογραφίες του Arnal έχουν έναν οικουμενικό χαρακτήρα και μια οικειότητα που ελάχιστοι φωτογράφοι επιτυγχάνουν με τα υποκείμενά τους. Ο Arnal εξερευνά τις πιο προσωπικές διαστάσεις του εσωτερικού μας εαυτού, της σεξουαλικής ζωής και της ταυτότητάς μας - θέματα που, για ανθρώπους όλων των ταυτοτήτων φύλου στον κόσμο, συνήθως παραβλέπονται και δεν αναγνωρίζονται.

Όπως γράφει η δημοσιογράφος Josefina Hernandez στην εισαγωγή: «Αυτό που βρίσκουμε στο λεύκωμα του Arnal είναι πρώτα απ’ όλα εικόνες ανθρώπων την ώρα που εργάζονται, ανθρώπων που είναι ερωτευμένοι ή βρίσκονται με τις οικογένειές τους και τις κοινότητές τους. Ο Arnal φωτίζει τις κρυμμένες εμπειρίες, προσδίδοντάς τους μια οικειότητα. Δίνει στους ανθρώπους αυτών των φωτογραφιών την ανθρωπιά τους».

Δείτε περισσότερες φωτογραφίες:

Το άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο Broadly.

Για τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας.

Περισσότερα από το VICE

«Να Πάρετε τους Πρόσφυγες στα Σπίτια σας» - Μια Οικογένεια Ανέργων τούς Πήρε

Ο Φλοριάν Μάρκου Eίναι ο Αλβανός Βασιλιάς των Ρινγκ από τη Θεσσαλονίκη

Αυτή Είναι η Σχέση που Έχεις με την Κάνναβη Ανάλογα με το Ζώδιό σου

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.