Για να δείτε το video με υπότιτλους, πατήστε το κουμπί Ρυθμίσεις και επιλέξτε Ελληνικά.Οι διερμηνείς που συνεργάστηκαν με τους Αμερικανούς και τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν ήταν από τους πιο γενναίους και πιστούς συμμάχους. Έπαιξαν ένα πολύ μεγάλο και σημαντικό ρόλο, ώστε οι δυνάμεις των Δυτικών να κατανοήσουν και να μάθουν την τοπική κουλτούρα. Τώρα τους έχουν εγκαταλείψει όλοι.Στο τρίτο μέρος του video, ο ρεπόρτερ του VICE News Ben Anderson ταξιδεύει στην Αθήνα, εκεί όπου βρίσκονται πολλοί Αφγανοί διερμηνείς χωρίς λεφτά και σπίτι. Στην απελπισμένη προσπάθειά τους να ξεφύγουν από τους Ταλιμπάν, έγιναν παράνομοι μετανάστες με πλαστά χαρτιά, που ωστόσο δεν τους οδήγησαν εκεί που ονειρεύονταν να πάνε.Και μετά από χρόνια δίπλα στις δυνάμεις των ΗΠΑ και του ΝΑΤΟ, αρκετοί διερμηνείς επιβιώνουν με το ζόρι στους δρόμους της Αθήνας και εύχονται να μην είχαν δεχθεί ποτέ να κάνουν αυτή τη δουλειά.Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.