Φωτογραφία από τη σελίδα της Matina Sous Peau στο Facebook.
Η μόδα των mashup, δηλαδή της διασταύρωσης δύο ή περισσοτέρων τραγουδιών με σκοπό τη δημιουργία ενός νέου κομματιού, έγινε μόδα κάπου στα μέσα της προηγούμενης δεκαετίας. Ποιος μπορεί να ξεχάσει την ένωση του «Wonderwall» με το «Βoulevard of Broken Dreams» ή το «Billie Jean on the Storm»; Μπορεί η όλη ιστορία να ξεφούσκωσε γρήγορα, όμως mashup από όλον τον κόσμο συνεχίζουν να εμφανίζονται και να κεντρίζουν το ενδιαφέρον μας. Το περίεργο είναι ότι στην Ελλάδα άργησαν πολύ να έρθουν, ενώ οι καλλιτέχνες που τόλμησαν να χρησιμοποιήσουν ελληνικά κομμάτια και να τα ενώσουν με ξένα ή μεταξύ τους είναι ελάχιστοι. Μια από αυτούς είναι η Matina Sous Peau, που κάνει διασκευές και mashup - πολλές φορές και τα δύο συγχρόνως. Έγινε ευρύτερα γνωστή από την υπέροχη εκδοχή της στο κομμάτι «Μεταμορφώσεις» του Βλάση Μπονάτσου και συνέχισε να «χτίζει» -έχει σπουδάσει και αρχιτεκτονική- κομμάτια χρησιμοποιώντας ηχητικές πρώτες ύλες απ’ όπου μπορεί να φανταστεί κανείς. Πέραν του εν λόγω project, υπήρξε μέλος σε διάφορες εναλλακτικές μπάντες, ενώ παίζει σε διάφορα μαγαζιά και ως DJ. Λίγο πριν από την εμφάνισή της στο Yupiyaya Festival στη Δονούσα, όπου θα παρουσιάσει για πρώτη φορά τη δουλειά της ζωντανά, επικοινώνησα μαζί της, για να μάθω περισσότερα για τη μέχρι στιγμής πορεία της, αλλά και τα επόμενα σχέδιά της.VICE: Εξήγησε μου το όνομά σου. Πώς βγήκε;
Matina Sous Peau: Είχα έναν συμμαθητή στο Γυμνάσιο που με φώναζε για πλάκα «Μα τι να σου λέω». Μεγαλώνοντας, το έκανα «matina sous peau» και στη συνέχεια διαπίστωσα ότι υπάρχει και γαλλική σημασία με το ίδιο άκουσμα και κράτησα τη γαλλική. Στα γαλλικά, το «sous de peau», σημαίνει κάτω από το δέρμα. Στα ελληνικά, νομίζω ότι είναι αυτονόητο.Σε παλιότερη συνέντευξή σου, είχες πει ότι ξεκίνησες τα mashup σαν αστείο, ωστόσο συνεχίζεις δυναμικά. Τα βλέπεις πιο σοβαρά σήμερα;
Τα βλέπω πιο σοβαρά μόνο στον βαθμό που θα το προσέξω περισσότερο σε επίπεδο παραγωγής. Κατά τα άλλα, το κάνω αν όχι με την ίδια χιουμοριστική διάθεση, σίγουρα με την ίδια περιέργεια που είχα εξαρχής, όταν έφτιαξα τα πρώτα κομμάτια. Το γεγονός ότι τώρα κλήθηκα να το παρουσιάσω για πρώτη φορά live, το κάνει αναγκαστικά λίγο πιο σοβαρό. Ο πυρήνας του project, πάντως, εξακολουθεί να είναι η προσωπική μου περιέργεια.
Γενικά μου φαίνεται τρομερά ενδιαφέρον να βλέπω καταστάσεις, ανθρώπους ή και τραγούδια με διαφορετικό τρόπο. Οπότε, όπως ανέφερα και προηγουμένως, ξεκίνησε από τη δική μου περιέργεια, είτε να αναπαράγω κάποια κομμάτια με τελείως διαφορετικό τρόπο απ’ ότι τα έχουμε συνηθίσει, είτε να δω πώς θα μπορούσαν να συνδυαστούν δύο φαινομενικά άσχετα τραγούδια.
Σε σχέση με το πόσες προβολές έχει και τον καιρό που έχει ανέβει, το «The T ime is Now», που είναι διασκευή και mashup ταυτόχρονα, πάνω σε ένα κομμάτι από τους Menahan Street Band. Καθαρά mashup, το «Reckoner» των Radiohead, μαζί με το «Le Vent Nous Portera» των Noir Desin. Πιο πετυχημένο συνολικά, απ’ όλες τις απόψεις, είναι το «Μεταμορφώσεις», που είναι διασκευή και όχι mashup.Υπάρχει κάποιο που να το ακούς και να το μετανιώνεις;
Αυτά τα οποία θεωρώ ότι είναι «κακά», τα έχω κάνει επίτηδες βιαστικά και κακότεχνα και τα ανεβάζω από το άλλο μου προφίλ, το «Ματίνα μη σου πω». Αλλά για να είμαι ειλικρινής, ούτε αυτά μετανιώνω.
Τι ήταν το spitimouspitisouhkaikapouallou; Αληθεύει πως από εκεί σου ήρθε η ιδέα να ξεκινήσεις τα mashup;
Το spitimouspitisouhkaikapouallou ήταν μια παρέα τεσσάρων φίλων που αποφασίσαμε να κάνουμε «σπιτικά», θεματικά πάρτι, σε διάφορα μαγαζιά της Αθήνας. Mashup έκανα και προηγουμένως, απλώς το πρώτο που ανέβασα, την «Προσευχή» του Ζαγοραίου, το σκέφτηκα οργανώνοντας τη μουσική για ένα από αυτά τα πάρτι.Υπήρξες για κάποιο διάστημα και frontwoman των My Drunken Haze. Γιατί διεκόπη η συνεργασία σου μαζί τους;
Όντως τραγουδούσα στους My Drunken Haze. Ούτως ή άλλως, οι συνεργασίες είναι δύσκολες, πόσο μάλλον σε καλλιτεχνικά project, οπότε απλά κάποια στιγμή φύγαμε οι μισοί, επειδή είχε πάψει να υπάρχει καλή επικοινωνία και να είναι ευχάριστο όλο αυτό.
Ο Γιώργος Ρωμανός, όταν χρειάστηκαν άδειες, για να κυκλοφορήσω το «Μεταμορφώσεις», ο Παύλος Παυλίδης για τη διασκευή του « Σιωπή» και προσφάτως ένας συνεργάτης του Γιώργου Μίχα για τη διασκευή του « Στη Θάλασσα». Ευτυχώς, τα σχόλια ήταν θετικά και στις τρεις περιπτώσεις.
VICE Video: Οι «The Callas» Είναι μια Ελληνικότατη Παγκόσμια Μπάντα
Παρακολουθήστε όλα τα βίντεo του VICE, μέσω της νέας σελίδας VICE Video Greece στο Facebook.
Σου έχει πει κάποιος από τους δημιουργούς κάτι αρνητικό;
Όχι για τα κομμάτια, αλλά επειδή στη διασκευή του «Στη Θάλασσα» είχα ξεχάσει να γράψω τα ονόματα των συντελεστών.Σε λίγες μέρες θα παίξεις στο Yupiyaya στη Δονούσα , τι θα παρουσιάσεις εκεί;
Θα επιχειρήσω να παρουσιάσω για πρώτη φορά live κάποια από τα κομμάτια που έχω φτιάξει τα τελευταία χρόνια.Ποια είναι τα άμεσα σχέδιά σου;
Όσον αφορά τα μουσικά, δεν είναι ακριβώς άμεσο, αλλά εδώ και κάποιο καιρό λέω ότι θα ήθελα να κάνω κάτι εντελώς δικό μου. Ελπίζω να βρω τον χρόνο να το κάνω. Θέλεις να μου πεις ένα από τα τραγούδια που σκέφτεσαι να «πειράξεις» μελλοντικά;
Μου αρέσει πολύ ένα ορχηστρικό κομμάτι των Arcade Fire, το «Photograph», από το soundtrack του Δικός της (Her). Θα ήθελα κάποια στιγμή να το συνδύαζα με φωνητικά.Περισσότερες πληροφορίες για το Yupiyaya Festival εδώ.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Matina Sous Peau: Είχα έναν συμμαθητή στο Γυμνάσιο που με φώναζε για πλάκα «Μα τι να σου λέω». Μεγαλώνοντας, το έκανα «matina sous peau» και στη συνέχεια διαπίστωσα ότι υπάρχει και γαλλική σημασία με το ίδιο άκουσμα και κράτησα τη γαλλική. Στα γαλλικά, το «sous de peau», σημαίνει κάτω από το δέρμα. Στα ελληνικά, νομίζω ότι είναι αυτονόητο.Σε παλιότερη συνέντευξή σου, είχες πει ότι ξεκίνησες τα mashup σαν αστείο, ωστόσο συνεχίζεις δυναμικά. Τα βλέπεις πιο σοβαρά σήμερα;
Τα βλέπω πιο σοβαρά μόνο στον βαθμό που θα το προσέξω περισσότερο σε επίπεδο παραγωγής. Κατά τα άλλα, το κάνω αν όχι με την ίδια χιουμοριστική διάθεση, σίγουρα με την ίδια περιέργεια που είχα εξαρχής, όταν έφτιαξα τα πρώτα κομμάτια. Το γεγονός ότι τώρα κλήθηκα να το παρουσιάσω για πρώτη φορά live, το κάνει αναγκαστικά λίγο πιο σοβαρό. Ο πυρήνας του project, πάντως, εξακολουθεί να είναι η προσωπική μου περιέργεια.
Πώς σου ήρθε η ιδέα να ξεκινήσεις αυτό το project;Αυτά τα οποία θεωρώ ότι είναι «κακά», τα έχω κάνει επίτηδες βιαστικά και κακότεχνα και τα ανεβάζω από το άλλο μου προφίλ, το «Ματίνα μη σου πω».
Γενικά μου φαίνεται τρομερά ενδιαφέρον να βλέπω καταστάσεις, ανθρώπους ή και τραγούδια με διαφορετικό τρόπο. Οπότε, όπως ανέφερα και προηγουμένως, ξεκίνησε από τη δική μου περιέργεια, είτε να αναπαράγω κάποια κομμάτια με τελείως διαφορετικό τρόπο απ’ ότι τα έχουμε συνηθίσει, είτε να δω πώς θα μπορούσαν να συνδυαστούν δύο φαινομενικά άσχετα τραγούδια.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Ποιο είναι το πιο επιτυχημένο σου mashup;
Σε σχέση με το πόσες προβολές έχει και τον καιρό που έχει ανέβει, το «The T ime is Now», που είναι διασκευή και mashup ταυτόχρονα, πάνω σε ένα κομμάτι από τους Menahan Street Band. Καθαρά mashup, το «Reckoner» των Radiohead, μαζί με το «Le Vent Nous Portera» των Noir Desin. Πιο πετυχημένο συνολικά, απ’ όλες τις απόψεις, είναι το «Μεταμορφώσεις», που είναι διασκευή και όχι mashup.Υπάρχει κάποιο που να το ακούς και να το μετανιώνεις;
Αυτά τα οποία θεωρώ ότι είναι «κακά», τα έχω κάνει επίτηδες βιαστικά και κακότεχνα και τα ανεβάζω από το άλλο μου προφίλ, το «Ματίνα μη σου πω». Αλλά για να είμαι ειλικρινής, ούτε αυτά μετανιώνω.
Το spitimouspitisouhkaikapouallou ήταν μια παρέα τεσσάρων φίλων που αποφασίσαμε να κάνουμε «σπιτικά», θεματικά πάρτι, σε διάφορα μαγαζιά της Αθήνας. Mashup έκανα και προηγουμένως, απλώς το πρώτο που ανέβασα, την «Προσευχή» του Ζαγοραίου, το σκέφτηκα οργανώνοντας τη μουσική για ένα από αυτά τα πάρτι.Υπήρξες για κάποιο διάστημα και frontwoman των My Drunken Haze. Γιατί διεκόπη η συνεργασία σου μαζί τους;
Όντως τραγουδούσα στους My Drunken Haze. Ούτως ή άλλως, οι συνεργασίες είναι δύσκολες, πόσο μάλλον σε καλλιτεχνικά project, οπότε απλά κάποια στιγμή φύγαμε οι μισοί, επειδή είχε πάψει να υπάρχει καλή επικοινωνία και να είναι ευχάριστο όλο αυτό.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Έχει επικοινωνήσει κάποιος καλλιτέχνης που να έχεις πειράξει το τραγούδι του, για να σου πει τη γνώμη του;Θα επιχειρήσω να παρουσιάσω για πρώτη φορά live κάποια από τα κομμάτια που έχω φτιάξει τα τελευταία χρόνια.
Ο Γιώργος Ρωμανός, όταν χρειάστηκαν άδειες, για να κυκλοφορήσω το «Μεταμορφώσεις», ο Παύλος Παυλίδης για τη διασκευή του « Σιωπή» και προσφάτως ένας συνεργάτης του Γιώργου Μίχα για τη διασκευή του « Στη Θάλασσα». Ευτυχώς, τα σχόλια ήταν θετικά και στις τρεις περιπτώσεις.
VICE Video: Οι «The Callas» Είναι μια Ελληνικότατη Παγκόσμια Μπάντα
Σου έχει πει κάποιος από τους δημιουργούς κάτι αρνητικό;
Όχι για τα κομμάτια, αλλά επειδή στη διασκευή του «Στη Θάλασσα» είχα ξεχάσει να γράψω τα ονόματα των συντελεστών.Σε λίγες μέρες θα παίξεις στο Yupiyaya στη Δονούσα , τι θα παρουσιάσεις εκεί;
Θα επιχειρήσω να παρουσιάσω για πρώτη φορά live κάποια από τα κομμάτια που έχω φτιάξει τα τελευταία χρόνια.Ποια είναι τα άμεσα σχέδιά σου;
Όσον αφορά τα μουσικά, δεν είναι ακριβώς άμεσο, αλλά εδώ και κάποιο καιρό λέω ότι θα ήθελα να κάνω κάτι εντελώς δικό μου. Ελπίζω να βρω τον χρόνο να το κάνω. Θέλεις να μου πεις ένα από τα τραγούδια που σκέφτεσαι να «πειράξεις» μελλοντικά;
Μου αρέσει πολύ ένα ορχηστρικό κομμάτι των Arcade Fire, το «Photograph», από το soundtrack του Δικός της (Her). Θα ήθελα κάποια στιγμή να το συνδύαζα με φωνητικά.
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
Περισσότερα από το VICEΌταν ο Bhagwan, ο Γκουρού του Ελεύθερου Έρωτα Έφτανε στην ΚρήτηΟι Γονείς μου Ήξεραν ότι θα Πέθαιναν Προτού Κλείσω τα ΕννιάΤα Βακτήρια που Κουβαλάς με τα Παπούτσια σου στο Σπίτι Είναι ΟΚΓια τα καλύτερα θέματα του VICE Greece, γραφτείτε στο εβδομαδιαίο Newsletter μας