Πόσο Ελληνικό Πρέπει να Είναι ένα Γιαούρτι για να Δικαιολογήσει την Ονομασία ‘Greek Υogurt’;

Στο άμεσο μέλλον ενδέχεται η συγκεκριμένη ερώτηση να απασχολήσει την αμερικάνικη δικαιοσύνη.

Κείμενο Simon Davis
|
25 juni 2014, 11:00pm



Photo via Flickr 

Πόσο ελληνικό πρέπει να είναι ένα γιαούρτι για να δικαιολογήσει την ονομασία ‘Greek yogurt’; 

Στο άμεσο μέλλον ενδέχεται η συγκεκριμένη ερώτηση να απασχολήσει την αμερικάνικη δικαιοσύνη. Την προηγούμενη Παρασκευή, οι Barry Stoltz και Allan Chang κατέθεσαν στο ομοσπονδιακό δικαστήριο της ανατολικής περιφέρειας της πολιτείας της Νέας Υόρκης μαζική αγωγή κατά της αμερικάνικης γαλακτοβιομηχανίας Chobani. Ανάμεσα σε άλλα, ισχυρίζονται ότι:

«Οι κατηγορούμενοι εσκεμμένα λανσάρουν τα προϊόντα τους ως ‘Greek yogurt’ όταν δεν έχουν τίποτα το ‘Ελληνικό’. [...] Κανένα από τα προϊόντα που πουλάνε στις ΗΠΑ δεν παράγεται στην Ελλάδα ή από Έλληνες υπηκόους. Παρά τ’αυτά οι κατηγορούμενοι προωθούν το προιόν τους ως το ‘To Kορυφαίο Greek Yogurt της Αμερικής’.»

Η αγωγή επίσης κατηγορεί την εταιρεία για παραπλανητική ονομασία συστατικού και την χρήση του όρου ‘0%’.

Από τη μεριά της, η εταιρεία Chobani ισχυρίζεται ότι οι κατηγορίες δεν στέκουν και σε επίσημη ανακοίνωση σημειώνει:

«Οι λάτρες των προϊόντων μας κατανοούν ότι, ομοίως με τα ‘French fries’ (πατάτες τηγανητές), o όρος ‘Greek yogurt’ περιγράφει τον τρόπο παρασκευής και όχι τον τόπο παραγωγής που είναι τα εργοστάσια μας στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης και το Άινταχο. [...]

Προωθούμε τα προϊόντα μας με απόλυτη διαφάνεια και τιτλοφόρηση που είναι σαφής και ευρέως κατανοητή. Η σήμανση των προϊόντων μας συμμορφώνεται πλήρως με όλους τους κανονισμούς.»

Η εταιρεία Chobani ιδρύθηκε το 2005 από τον Κουρδικής καταγωγής και δισεκατομμυριούχο σήμερα Hamdi Ulukaya που μετακόμισε στις ΗΠΑ από την Τουρκία το 1994 για σπουδές. Το εργοστάσιο της στα βόρεια της πολιτείας της Νέας Υόρκης ξεκίνησε να παράγει στραγγιστό γιαούρτι το 2007 και είναι πλέον η κυρίαρχη εταιρεία στην κατηγορία στις ΗΠΑ με πωλήσεις που ξεπερνάνε το 1 δισεκατομμύριο δολλάρια ετησίως. Η ΦΑΓΕ ήταν η πρώτη που είσηγαγε στραγγιστό γιαούρτι στις ΗΠΑ το 1998 αλλά άνοιξε εργοαστάσιο εκεί το 2008 και είχε την πρωτοκαθεδρία το διάστημα που προηγήθηκε. Η Chobani είναι η δεύτερη αμερικάνικη γαλακτοβιομηχανία εμπνευσμένη από ελληνικά προϊόντα που ιδρύει ο κος. Ulukaya. Είχε προηγηθεί το 2002 η εταιρεία Euphrates που σήμερα είναι η μεγαλύτερη εγχώρια παραγωγός τυριού τύπου φέτας (στις ΗΠΑ η φέτα δεν έχει προστατευόμενη ονομασία προέλευσης).

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Chobani μπλέκει δικαστικά λόγω της χρήσης της ορολογίας ‘Greek yogurt’. Στο Ηνωμένο Βασίλειο της έχει απαγορευθεί να χρησιμοποιεί τη λέξη ‘Greek’ στα προϊόντα της έπειτα από αγωγή της ΦΑΓΕ που όμως στη συγκεκριμένη αγορά δεν έχει εργοστάσιο και εισάγει από την Ελλάδα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η μαζική αγωγή κατά της Chobani δεν ήταν η μόνη που κατέθεσαν κοι. Stoltz και Chang την Παρασκευή που περασε. Συγχρόνως κατέθεσεαν και κατά του παραρτήματος της ΦΑΓΕ στις ΗΠΑ. Αν και η αγωγή περιέχει παρόμοιες κατηγορίες, σε αντίθεση με την Chobani, η χρήση του όρου ‘Greek yogurt’ από την ΦΑΓΕ δεν αμφισβητείται.

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter Facebook και Instagram.

Περισσότερα από το VICE
Vice Channels