Ένα Σπαρακτικό Ηχητικό από τη Χώρα του Trump: Φωνές Παιδιών Μεταναστών που Χωρίζονται από τους Γονείς τους

Από τότε που ο Γενικός Εισαγγελέας των ΗΠΑ, Jeff Sessions, ανακοίνωσε την πολιτική μετανάστευσης «μηδενικής ανοχής», χωρίζοντας έτσι περίπου 2.000 παιδιά μεταναστών από τους γονείς τους τις τελευταίες έξι εβδομάδες, πολύς κόσμος έμεινε σε μεγάλο βαθμό να αναρωτιέται τι συμβαίνει πραγματικά στις εγκαταστάσεις που στεγάζουν τους ασυνόδευτους ανηλίκους. Ακόμη και μέλη του Κογκρέσου είχαν περιορισμένη πρόσβαση, ενώ οι πληρεξούσιοι και οι δικηγόροι των κρατουμένων μετέφεραν θλιβερά πορτρέτα της ζωής τους μέσα εκεί. Τη Δευτέρα, όμως, η ProPublica δημοσίευσε ένα ηχητικό αρχείο, προφανώς από ένα από αυτά τα κέντρα κράτησης, καταγράφοντας το χάος και τη σύγχυση που ακολουθεί όταν τα παιδιά αισθάνονται εντελώς μόνα.

Το αρχείο στάλθηκε στη δικηγόρο, Jennifer Harbury, από έναν πελάτη της, που ζήτησε να παραμείνει ανώνυμος, την περασμένη εβδομάδα. Για περίπου οκτώ λεπτά, μπορείτε να ακούσετε τα κλάματα μικρών παιδιών να φωνάζουν για τους γονείς τους, τους μπερδεμένους υπαλλήλους του προξενείου που προσπαθούν να έχουν τον νου τους σε όλα τα παιδιά και τουλάχιστον μία αρσενική φωνή, που φέρεται να είναι αξιωματικός της Συνοριοφυλακής και για κάποιο λόγο αποφασίζει να σπάσει πλάκα με το όλο θέμα.

«Λοιπόν, έχουμε μια ορχήστρα εδώ», ακούγεται στην αρχή, στα ισπανικά. «Αυτό που λείπει είναι ένας μαέστρος».

Σε κάποιο σημείο, μια φωνή που φέρεται να ανήκει στην έξι χρονών Alison Jimena Valencia Madrid, ρωτά αν μπορεί να καλέσει τη θεία της. «Ήταν η πιο δύσκολη στιγμή στη ζωή μου», είπε αργότερα η εν λόγω θεία στην ProPublica. «Φανταστείτε να σας τηλεφωνεί η εξάχρονη ανιψιά σας, να φωνάζει και να σας ικετεύει να την πάρετε από εκεί: "Υπόσχομαι ότι θα συμπεριφέρομαι καλά, αλλά σε παρακαλώ βγάλε με από εδώ"».

Το ηχητικό παρέχει μια εντυπωσιακή ματιά στα δεκάδες «καταφύγια» που φιλοξενούν τουλάχιστον 10.000 ασυνόδευτους ανηλίκους σε ολόκληρη τη χώρα. Ακόμη και μετά τη διακοπή του ήχου, είναι σχεδόν αδύνατο να βγάλεις από το κεφάλι σου τις κραυγές των παιδιών, πολλά από τα οποία δεν έχουν τον τρόπο να μάθουν εάν θα συναντηθούν ποτέ ξανά με τις οικογένειές τους.

Tο άρθρο δημοσιεύτηκε αρχικά στο VICE US.

Περισσότερα από το VICE

Ποιoς θα Πάρει Φέτος το Mundial, Χρήστο Σωτηρακόπουλε;

Αυτοί που Χειροκροτούν τον Δολοφόνο Ενός Παιδιού, Ζουν Ανάμεσά μας

«Είμαστε Τρελοί κι Ευτυχισμένοι»: Μια Γερή Φωτογραφική Βουτιά στα Εξάρχεια του 1980