Πώς Είναι η Ζωή σου Όταν Είσαι Γκέι στη Φυλακή

«Γεια σου, τσούλα!», μου φώναξε, γελώντας με τον φίλο του. «Τι; Ξέρεις ότι είσαι τσούλα».

Σταμάτησα και γύρισα να κοιτάξω τους δύο σωφρονιστικούς υπαλλήλους που έδειχναν προς το μέρος μου. Χαμογέλασα και χαιρέτησα προτού προχωρήσω και μπω στην τραπεζαρία.

Ανέχομαι συνεχώς τέτοιου τύπου συμπεριφορά από το προσωπικό της Υπηρεσίας Σωφρονισμού του Μίσιγκαν. Είναι κάτι που περίμενα από άλλους κρατουμένους, αλλά η παρενόχληση από τους σωφρονιστικούς υπαλλήλους είναι στην πραγματικότητα πολύ πιο σοβαρή.

Στο παρελθόν μπορεί να είχα αντιδράσει με θυμό, αλλά αυτό ακριβώς είναι που ζητούν. Το μόνο που θα πετύχουν τα ξεσπάσματα είναι να καταστρέψουν την ευκαιρία μου για υπό όρους αποφυλάκιση.

Στο παρελθόν, όταν ήμουν κλεισμένος σε κελί με δύο κουκέτες, στις επιπέδου 4 σωφρονιστικές εγκαταστάσεις Chippewa, έφεραν μαζί μου έναν νεαρό μέλος συμμορίας. Όταν μπήκε στο κελί, με ενημέρωσε ότι οι σωφρονιστικοί υπάλληλοι του είπαν «ο συγκρατούμενός σου είναι φρικιό! Πέφτει στα γόνατα για ό,τι να 'ναι!». Τον είχαν κοροϊδέψει μπροστά σε άλλους κρατουμένους.

Έτσι, μου είπε: «Δεν μένω στο ίδιο κελί με καμία αδερφή. Πρέπει να τους να πεις σε μεταφέρουν από εδώ, αλλιώς θα σε κάνω μαύρο».

Όταν άνοιξαν οι πόρτες, είπα σε έναν σωφρονιστικό υπάλληλο τι μου είχε πει ο συγκρατούμενός μου, παραλείποντας το γεγονός ότι απείλησε να με δείρει. Εάν το έκανα, θα με θεωρούσαν «καρφί» (εάν σου κολλήσει η ταμπέλα του πληροφοριοδότη, μπορεί να σου κόψουν το πρόσωπο με ξυράφι έτσι ώστε να είσαι σημαδεμένος για μια ζωή και οι άλλοι να ξέρουν ότι δεν μπορούν να σε εμπιστευτούν).

Ο υπάλληλος μου έδωσε διαταγή να επιστρέψω στο κελί μου.

Φαντάστηκα ότι θα ήταν καλύτερα να μην υπακούσω, οπότε αρνήθηκα να μπω στο κελί. Με έγραψαν για παράπτωμα και με έριξαν στην απομόνωση (σύμφωνα με την Υπηρεσία Σωφρονισμού του Μίσιγκαν: «Ο κρατούμενοςYost βρέθηκε ένοχος για σεξουαλικό παράπτωμα από κρατούμενο προς κρατούμενο και παράκουσε εντολή»). Πέρασα εκεί μέσα τις επόμενες οκτώ μέρες, περιμένοντας τη διοικητική ακρόαση. Αφού δεν ενημέρωσα τους σωφρονιστικούς ότι είχα απειληθεί, η διαταγή θεωρήθηκε έγκυρη και λογική. Κρίθηκα ένοχος και καταδικάστηκα σε επιπλέον δέκα μέρες στην απομόνωση.

Αυτό είναι κάτι συνηθισμένο για τους γκέι στη φυλακή. Αφού πέσουμε θύματα εκφοβισμού έξω από τα κελιά μας, εμείς –όχι αυτός που εκφοβίζει– τιμωρούμαστε με πρόστιμα για παραπτώματα και ποινικές κυρώσεις. Το μήνυμα είναι ότι εάν κάποιος είναι πιο μεγαλόσωμος, δυνατότερος ή μέλος συμμορίας, μπορεί να διώξει τον συγκρατούμενό του και να μην αντιμετωπίσει επιπτώσεις.

Όταν έχουμε προβλήματα με το προσωπικό, μας έχουν δώσει εντολή να χρησιμοποιούμε τη διαδικασία των παραπόνων. Έχω υποβάλει πάρα πολλά παράπονα για υπαλλήλους που με φωνάζουν «πούστη» ή άλλα υποτιμητικά ονόματα, αλλά το αποτέλεσμα είναι πάντοτε το ίδιο. Η διοίκηση της φυλακής αναφέρει πως ο υπάλληλος αρνείται τις κατηγορίες μου. Τα ψέματα των υπαλλήλων γίνονται αυτομάτως αποδεκτά ως αλήθεια γιατί, όπως με ρώτησε ρητορικά ένας διευθυντής της μονάδας όταν εξέταζε την καταγγελία μου: «Από τη στιγμή που φοράς τα μπλε ρούχα του κρατουμένου, γιατί πρέπει να σε πιστέψω;»

Ένας άλλος υπάλληλος μου είπε κάποτε: «Με το να κάνεις γραπτώς παράπονα για μένα δεν πρόκειται να κερδίσεις τίποτα. Ήμουν σωφρονιστικός πολύ προτού αρχίσεις να τον παίρνεις από πίσω».

Έτσι, γνωρίζω ότι δεν πρόκειται να τους κερδίσω. Αλλά δεν υπάρχει θέμα. Μια μέρα θα είμαι ελεύθερος και σε θέση να κυνηγήσω τα όνειρά μου. Στο μεταξύ, αυτοί οι υπάλληλοι θα συνεχίζουν να αναλώνονται σε αυτό το απεχθές μέρος, να κάνουν δουλειές που δεν τους αρέσουν. Αυτός είναι ο κόσμος τους, όχι ο δικός μου.

Εγώ απλός περαστικός είμαι.

Αυτό το άρθρο αρχικά δημοσιεύτηκε στο VICE US.

Περισσότερα από το VICE

Σεξουαλικά Συμβόλαια και Ξύλινα Κουτιά: Μια Ματιά στις Απαγωγές στη Σουηδία

Τι Λέει το Θλιβερό Παλιό σου Τατουάζ για Σένα

Για Αυτά τα Παιδιά η Κατάληψη Είναι Κάτι Περισσότερο από Απλή Επιβίωση