Δείτε το Τραγικό Ορθογραφικό Λάθος στο Επίσημο Πορτραίτο Ορκωμοσίας του Τραμπ

Το άρθρο δημοσιεύθηκε αρχικά στο VICE US.

Το περασμένο Σαββατοκύριακο, κάποιοι παρατηρητικοί τύποι είδαν κάτι περίεργο στο επίσημο πορτραίτο ορκωμοσίας του Ντόναλντ Τραμπ. Δεν είχαν άδικο, αφού το εν λόγω πορτραίτο, αξίας 16 ευρώ, είχε τυπωθεί με ένα καραμπινάτο ορθογραφικό λάθος.

Η φωτογραφία, που παρουσίαζε τον Ντόναλντ Τραμπ με ένα πλατύ χαμόγελο μέσα στο κλασικό του κοστούμι με την κόκκινη γραβάτα, περιλάμβανε μία φράση από τον λόγο ορκωμοσίας του νέου Προέδρου των ΗΠΑ. Αυτό που ωστόσο δεν περιλάμβανε ήταν τη σωστή ορθογραφία της λέξης too («τόσο»), που ήταν γραμμένη με ένα «ο». Το αποτέλεσμα είναι η αποστροφή «κανένα ονειρο δεν είναι τόσο μεγάλο, καμία πρόκληση δεν είναι τόσο μεγάλη», να είναι γραμμένη έτσι: "No dream is too big, no challenge is ΤΟ great".

Όταν η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου κατάλαβε την γκάφα, κατέβασε από την ιστοσελίδα το πόστερ. Όμως η ιστοσελίδα Wayback Machine είχε ήδη αρχειοθετήσει τη σελίδα, με αποτέλεσμα το ορθογραφικό λάθος να παραμείνει στο ίντερνετ μέχρι να σβήσει ο ήλιος. Αν και δεν οφείλεται στο νεοεκλεγέντα πρόεδρο, αυτό το λάθος φέρνει στη μνήμη μας άλλα «διαμαντάκια» του Τραμπ στα social media, όπως το "Twitter brake" αντί "Twitter break" και το ανεπανάληπτο "amoung" αντί για among.

«Το πορτρέτο αποτελεί την ουσία της καμπάνιας του Ντόναλντ Τραμπ για την προεδρία των ΗΠΑ», ανέφερε η ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου πριν το κατεβάσει. Δεν είχε και τόσο άδικο, τελικά.

Περισσότερα από το VICE

Ναι, Χρειαζόμαστε τη Μαίρη Συνατσάκη, την Τατιάνα Στεφανίδου και την Κατερίνα Καινούριου να Λένε τα Αυτονόητα

Κανείς δεν Γιορτάζει πια στην Πλατεία Ομονοίας

Πίπες Νταϊάνα: Cult Ελληνικές Διαφημίσεις από το Ένδοξο Τηλεοπτικό μας Παρελθόν