korea

Jepang Bete Lihat Makanan Penutup yang Disajikan di Pertemuan Pemimpin Korsel-Korut

Kejengkelan pemerintah Jepang seputar peta mungil “antagonistik” yang dicetak pada mousse mangga.
30 April 2018, 5:23am
Foto via Twitter

Artikel ini pertama kali tayang di MUNCHIES

Pada penutup konferensi tingkat tinggi yang bersejarah, pemimpin Korea Utara Kim Jong-un dan pemimpin Korea Selatan Moon Jae-In merilis pernyataan yang mengakhiri akhir Perang Korea dan berjanji untuk sepenuhnya mendenuklirisasi wilayah tersebut. “Kedua pemimpin dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa tidak akan ada lagi perang di Semenanjung Korea dan era baru perdamaian telah dimulai,” kata pernyataan mereka, dan dokumen itu diselingi dengan jabat tangan dan pelukan. Sementara itu, Jepang masih jengkel dengan hidangan penutup yang akan disajikan setelah makan malam Jumat malam.

Menurut BBC, kementerian luar negeri Jepang telah mengeluarkan “protes keras” atas mousse mangga yang disajikan malam itu, karena dihiasi dengan peta semenanjung Korea yang ditafsirkan Tokyo sebagai antagonis. Baik Korea Utara dan Korea Selatan digambarkan di pencuci mulut, seperti sepasang pulau yang diklaim oleh Korea Selatan dan Jepang. “Sangat disayangkan,” kata juru bicara kementerian luar negeri Jepang. “Kami telah meminta agar makanan penutup tidak disajikan.”

Pulau-pulau ini terletak dengan jarak sama di antara kedua negara, di sebuah perairan yang Jepang sebut Laut Jepang, tetapi Korea Selatan disebut sebagai Laut Timur. Jepang menyebut pulau-pulau itu dan sekitarnya sebagai Kepulauan Takeshima, dan mengatakan catatannya pertama-tama merujuk mereka pada abad ke-17. Jepang mengklaim pulau-pulau pada tahun 1905.

Korea Selatan menyebut pulau itu Dokdo, dan bersikeras bahwa pulau itu dimasukkan pada tahun 1900, dan dirujuk ke dalam catatan yang berasal dari abad keenam.

Sebuah situsweb yang berfokus pada wilayah yang disengketakan itu mengatakan bahwa 900 warga Korea mendaftarkan pulau-pulau itu sebagai tempat tinggal mereka—seperti halnya lebih dari 2.000 orang Jepang—tetapi hanya ada dua penduduk tetapm yaitu seorang nelayan Korea Selatan dan istrinya. Ini rumit.

“Ini adalah cara yang baik bagi Presiden Moon untuk mengambil beberapa kredensial nasionalis di rumah [...] ini adalah kemenangan politik yang mudah bagi Moon,” kata Stephen Nagy, profesor senior di International Christian University Tokyo dan anggota kehormatan Yayasan Asia Pasifik Kanada, kepada Los Angeles Times. “Kemudian Jepang melakukan hal bodoh dan bereaksi, yang membuat Korea senang. Cara pemerintah Jepang bereaksi terhadap ini sangat norak. Mereka bisa menyatakan semacam persahabatan dan dukungan untuk KTT.”

Santapan-santapan lainnya malam itu kurang menarik, dan dipilih secara hati-hati untuk menghormati kedua negara dan para pemimpin mereka. Salah satu hidangan pembuka, interpretasi Korea dari roti kentang Swiss, dipilih karena Kim Jong-un menghadiri sekolah di Swiss, sementara hidangan seafood dalgogi panggang populer di kampung halaman masa kecil Presiden Moon. CNN mengatakan bahwa pemerintah Korea Selatan memilih mousse mangga sebagai “simbol energi musim semi.”

Sayangnya, bagi Jepang, mousse mangga itu adalah simbol atas sesuatu yang sepenuhnya lain.