Polisi di Medan Terlibat Penyiksaan, Paksa Tahanan Masturbasi Pakai Balsem