Lelaki Jepang Bunuh Sembilan Kenalan di Twitter, Mengaku Bantu Mereka Bunuh Diri