Alami Kebocoran Massif Data Pribadi Peserta, BPJS Kesehatan Hendak Digugat