Kasus Mutilasi di Tambun Jadi Rumit, Korban Dibunuh dan Jasadnya Disimpan Sejak 2021