FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

I due più brutti edifici di Osaka

i
di it
16.2.10


Lo strano edificio qui sopra è una piantina delle fognature di Osaka disegnata dall'artista viennese Friedrich Stowasser. Volete sapere a quanto ammonta il costo di questo edificio? 80 miliardi di yen. Ergo, qualcosa come 600 milioni di euro. Quindi quello che si potrebbe spendere per, diciamo, una nuova ambasciata pakistana o il budget per l'ormai fantomatico ponte dello stretto di Messina, lo spendiamo per spassose fabbriche di merda. Ma non è ancora il centro di smaltimento più di cattivo gusto che c'è a Osaka.


Quel titolo lo detiene questa mostruosità a forma di cazzo venoso, disegnata per la città da…Friedrich Stowasser. Ah bene. Almeno questo ci è costato solo 60 miliardi di yen (il costo della campagna per le elezioni presidenziali degli Stati Uniti nel 2004). Vedete, lo sappiamo che tutti sono convinti che la società giapponese sia ossessionata con le cose carine, con le funzioni corporee e con la trasformazione di qualsiasi cosa in cartoncini colorati, ma questo non significa che potete affibbiarci la versione austriaca di Zurab Tsereteli. Questo non è per niente giusto.

TOMOKAZU KOSUGA