The Islington Twins, Londra 1979 © Janette Beckman. "Il primo ritratto di cultura giovanile inglese che ho scattato è stato quello degli Islington Twins. Un giorno uscii da lezione per pranzo e loro erano lì, appoggiati al muro, i due tipi più stilosi e fichi che avessi mai visto. Siamo amici ancora oggi."
Ladbroke Grove, Londra 1979 © Janette Beckman
Ragazza punk, Londra 1979 © Janette Beckman
Sex Pistols, Londra 1977 © Janette Beckman. "Penso che i Sex Pistols fossero fatti a tavolino, come le Spice Girls. Quando ho scattato questa foto mi ricordo che dicevano: 'Cosa facciamo? Facciamo cadere quella signora dalla bici'. Erano dei ragazzini che cercavano qualcosa di scandaloso da fare per la foto. Li capisco."
Un ragazzino a Londra Sud, 1981 © Janette Beckman. "Ai tempi lavoravo per Rough Trade e dovevo scattare delle foto promo per gli Stiff Little Fingers, un gruppo punk di Belfast, Irlanda del Nord. […] Una sera mi aggiravo per i quartieri popolari della zona Sud e ho visto questo bambino con una pistola giocattolo. […] Era forte e vulnerabile allo stesso tempo. Gli Stiff Little Fingers usarono la foto per la copertina del singolo 'Gotta Getaway'."
The Police, London 1978 © Janette Beckman. "Fotografai i Police per 'Outlandos D'Amour'. Comprai una Hasselbad per fare la foto quadrata, visto che doveva essere la copertina del disco. Spesi tutti i miei soldi e non sapevo come usarla, come al solito. Fu la mia prima copertina, mi pagarono 500 sterline. […] Qualche mese dopo ero a Los Angeles e vidi la mia foto su un cartellone pubblicitario sopra Tower Records. Mi venne quasi un infarto. Dentro al negozio, era sulle magliette, dappertutto. Ora, ripensandoci, dico: 'Cazzo! Non ho mai preso un soldo per tutta quella roba'."
Backstage alla Aklam Hall, Londra 1979 ©Janette Beckman
Ragazze punk, Hyde Park, Londra 1979 ©Janette Beckman
Punk, Coventry 1980 © Janette Beckman