Clinty ha cambiato stile di vita, e dopo la terapia con il metadone si dice pronto a riprendere gli studi. Di ritorno alla sua nuova casa, ci spiega come l'aumento dell'uso di eroina sia dovuto al grosso giro d'affari che le sta intorno: a Swansea, uno spacciatore può guadagnare anche 1.500 sterline al giorno. Intanto, Amy e Cornelius hanno un grave scontro a causa di soldi scomparsi e altri problemi famigliari.