Nel 2009, i consultori di Swansea, piccola cittadina nel sud del Galles, hanno registrato una crescita del 180 percento nell'uso di eroina, cosa che è ben visibile per le strade della città. Abbiamo incontrato una giovane coppia di senzatetto, Amy e Cornelius, in una via del centro. In quanto alcolisti ed eroinomani, si collocano proprio nel bel mezzo delle due onnipresenti epidemie che affliggono la loro zona.