Vice Interviews - Lee "Scratch" Perry

La leggenda reggae Lee "Scratch" Perry lascia che sia la musica a parlare per lui. E di questo possiamo solo essere grati a Jah. Il patois e una propensione a usare molti giochi di parole hanno fatto si che trascrivere questa intervista fosse come decifrare un messaggio in codice dai Marziani. Ma dopo ore passate sul tasto rewind, è chiaro che questo arzillo settantenne è più divertente e più lucido di molti pensionati che conosciamo. (E ne conosciamo un sacco).

VICE: Ciao, come stai?
Lee Perry: Benissimo.

V: Come ti va la vita?
LP: La vita è meravigliosa. Sono di nuovo felice. Il vecchio sta passando e il nuovo sta arrivando, quindi felice anno nuovo.

V: Cosa hai mangiato a colazione stamattina?
LP: Non ho fatto colazione oggi. Ho preso solo una cioccolata calda. Tutto qua.

V: Come sei vestito oggi?
LP: Indosso scarpe, calze, pantaloni e maglia neri.

V: Qual' é la cosa più importante che hai nel tuo guardaroba?
LP: Non penso di avere cose importanti, sono solo indumenti e abiti. E gli abiti sono solo vanità quindi non credo siano così importanti per me. Non sono arrivato su questa terra vestito, ci sono arrivato nudo. Quindi niente nel mio armadio è davvero importante. Se non dovessi andare in giro vestito sarebbe molto meglio così potrei mostrare il mio grosso e lungo pisello.

V: Qual' é stata la tua decade preferita per la moda?
LP: Mi piace un pò tutto. Mi piace ogni tipo di moda. Tutti i pantaloni e tutte le maglie, tutti i jeans e le cose di questo genere. Adoro tutto ciò che è vecchio. Mi piace la roba nuova ma come dice la parola stessa (e le parole sono le responsabili della creazione): "Non c' é nulla di nuovo sotto al sole." Quindi se vuoi dare ascolto alle parole per essere nel futuro e per amarlo, allora devi sapere che il futuro é molto vecchio. Il futuro non é giovane. Perciò se amiamo tutte le cose alla moda, amiamo il futuro, ma se amiamo solo le cose nuove non ameremo mai tutto il futuro.

V: Dammi qualche dritta sulla moda. Cosa dovrebbe indossare la gente?
LP: Farei indossare alla gente ciò che vogliono indossare. Gli lascerei mostrare ciò che vogliono mostrare. E strappare ciò che vogliono strappare. E mangiare quello che vogliono mangiare.

V: Come ti vestivi da piccolo?
LP: Mi piaceva indossare il khaki, il jeans, il velluto, il cotone e la seta.

V: Ottima scelta. E che mi dici degli abiti più femminili? Li hai mai usati?
LP: No, mai.

V: Cosa ne pensi della guerra in Iraq?
LP: La guerra in Iraq è stata ordita per essere quello che è e l' Iraq doveva essere Babilonia, ma Mr Bush non vuole che l' Iraq abbia il potere di saperlo. Nulla di male. E' stata creata per essere così. Altrimenti Saddam Hussein sarebbe diventato la distruzione e Bush preferisce tenersi per lui questo ruolo. La Babilonia era in Iraq, ora é in America.

V: Cosa ne pensi di George Bush?
LP: Ha fatto la sua parte, non è un falso. E' il vero diavolo. Ha detto a Saddam che non c' era posto per due diavoli. Quindi Saddam ha dovuto mollare. Il mondo é dominato dal bene e dal male. La gente malvagia deve essere spazzata via dal male. La gente buona soppravviverà quando il male dell' uno cancellerà il male dell' altro.

V: Ti piace il rap?
LP: La musica rap é leggendaria. La gente nera ama il rap e c' é una vibrazione in tutti, qualsiasi cosa scelgano di fare. Se la gente sceglie il rap sa perché lo sceglie e non gli dirò certo io di non amare il rap e di non sceglierlo. Ama quelli che amano e ama la vita che vivono, ama quello che essi sono e le cose che amano loro. La musica rock, va bene per la gente che ama il rock. Il pop va bene per la gente che ama il pop, il reggae va bene per quelli che amano il reggae e la musica dub va bene per la gente che ama il dub. Ama la vita che hai, vivi la vita che ami.

V: Sei fidanzato ora?
LP: Ho una moglie. Sono sposato da quasi 19 anni, quindi non ho più bisogno di fidanzate. Ho il rispetto di un uomo sposato.

V: Cosa ne pensi dei gay?
LP: Penso che abbiano il diritto di vivere la loro vita, e non posso dire che non hanno il diritto di viverla solo perchè prima erano donne. Dopo la reincarnazione torneranno uomini. Raggiungono due differenti poteri - detengono il potere dell' uomo e della donna. Noi tutti siamo maschio e femmina ma alcuni di noi non sanno come gestire questa cosa. Due poteri in un solo corpo. Ma se la donna che c'é nel gay vuole vivere una vita da donna, lasciamo che viva così. E se l' uomo che c'é nel gay vuole vivere una vita da uomo, lasciamo che lo faccia. Non ho nulla da dire contro di loro.

V: Fumi ancora molta erba?
LP: Ho smesso di fumare un paio di anni fa. La vedo in questo modo: Dovevo scegliere tra i miei polmoni e l' inquinamento. Dovevo scegliere tra i miei polmoni e la corruzione. E tra i miei polmoni e la morte. Ho scelto i miei polmoni e mi sono liberato del veleno. Ho mollato la nicotina, la ricotina, la hicotina. E' stato molto semplice scegliere la vita piuttosto che la morte. Ho scelto la vita anziché il cancro. Bob Marley aveva il cancro - non poteva scegliere, così ha dovuto morire con il cancro. Non mi piace il cancro. Quindi mi sono detto, liberati dal cancro, trova la risposta e bandisci il fumo. Senza salute sei morto, ma se hai la salute sei vivo. Quindi rispetto la mia salute.

V: E di alcol ne bevi molto?
LP: Ho messo un veto anc he all' alcol. Rispetto il mio cervello; lo stavo danneggiando. Sto recuperando il midollo, quindi ho smesso con l' alcol. Ho dato un calcio alla bottiglia 19 anni fa.

*Il nuovo album di Lee Perry "The Upsetter Selection" é fuori ora su Trojan Records.