Dopo averlo incoronato vincitore della giuria di Noisey a Sanremo, e dopo aver vinto la nostra scommessa anche sul palco dell’Ariston, Mahmood continua a donarci una gioia dopo l’altra. Ok, in questo caso lui c’entra poco, il merito è di un certo Olag “Oli” Lachman, youtuber ucraino specializzato in cover, che un paio di giorni fa ha caricato sul suo canale una versione tradotta nella sua lingua di “Soldi”, il brano vincitore di Sanremo 2019. La segnalazione è arrivata dal blog BitchyF.
Ok, gli handclap non sono esattamente potenti e a tempo come quelli dell’originale, e le spigolosità dell’ucraino non suonano esattamente vellutate come le parole di Mahmood, però è un tale sollievo vedere una canzone di Sanremo finalmente in grado di attraversare i confini nazionali senza essere la solita italianata. In vista dell’imminente contest internazionale Eurovision nel quale Mahmood rappresenterà l’Italia, Olag ci ha fatto prendere decisamente bene. Per non parlare del bisogno di vicinanza che abbiamo con il resto dei nostri fratelli e sorelle europei, con il clima politico che si respira negli ultimi tempi.
Videos by VICE
Guarda il video in cima al post.
