Who Are You?:wasabiさん(25歳)
翻訳家・ライター

Who Are You?:wasabiさん(25歳) 翻訳家・ライター

「ベルリンも今はすごい人気なんですけど、どんどん人が集まって来ていて、飽和状態というか。もうちょっとディープなところに行きたい人は、ライプツィヒに行く流れが出来ているんです」
23.9.16

wasabi(わさび)さん(25歳):翻訳家・ライター

本日はドイツからいらっしゃったwasabiさん。ツーンと来そうなお名前ですね。TARAKOさんみたいですね。現在、帰国中ですか?

WSBIというのをやっています。

正論ですけど、私のパターンだと、まずは英語とITを勉強しましょうと。

ITってなんでしたっけ? 齋藤社長に教えて頂いたんですが忘れました。インターネットの「イ」と「ト」でないことは覚えているんですが。

でも、いきなりブログを始めてもお客さんは来ないじゃないですか。wasabiさんは、どうやってお客さんを集めたんですか?

徹底的に人の役に立つ記事を中心に、広く伝わるように書きました。そういう記事って、FacebookとかのSNSでシェアされやすいんです。それがどんどん広がっていったんです。

すごい時代になりましたよねぇ。私、大学辞めたいって親父にいったら、「海外で寿司屋になれ! これから寿司は来るぞー」っていわれました。ITなんて言葉無かったですから。まぁ、親父は正解だったんですけど。

Advertisement

あらま(笑)。じゃ、wasabiさんは綾瀬を捨てたんですね。やっぱ、チャキチャキなところが嫌だったんですか?

イ・ランさんはモノマネでしたが、wasabiさんは、どんなお笑いをやっていたんですか?

じゃ、wasabiさんは腰パン無しの中学で安心生活だったんですね。安心して恋とかも充実してたんじゃないですか?

えっと…アイカワ君ですね。誰だろう?B‘zの…

稲葉オンリーですか。ちなみにB‘zの音楽は好きだったんですか?

いえいえ(笑)。でも音楽は聴き始めました。NIRVANAとかにハマって、そこから洋楽に。

そうですね。中2くらいって悶々としてるじゃないですか? やっぱりそこに響きますよね。NIRVANAとかって。

アハハ!! NIRVANA病、いい感じにこじらせましたね!

ガールズバンドの喧嘩っていいですね! どんな感じになるんですか? SHOW-YAとかヤバそうですよね!

バイトして、CD買って。あとはクラブに行ったりとか。

おおー!NIRVANA→ニューウェイヴって、エリートコースじゃないですか! 好きですよ、ゴスっ娘。じゃ、さらに籠ると(笑)。

CUREとかJOY DIVISION、JESUS & MARY CHAINとかですかね。

はい。渋谷のチェルシーホテルとか。「MIGHTY POP」っていうUKロックを流すイベントがあって、よく行ってました。

もしかして、HAPPY MONDAYSとかSTONE ROSESとか、そういうノリ?

wasabiさんご自身に、心配とか焦りみたいなものは、なかったんですか?

wasabiさんは、現在の仕事をするにあたり、何が一番必要でしたか?

「Who Are You?」では、インタビューを受けて下さる方を募集しています。自薦、他薦、構いません。お名前、ご年齢、性別、お住まい、ご職業、応募の動機を明記の上、こちらまでお問い合わせください。