米国への移民が飛び乗る、悪名高きメキシコの鉄道脇で生きる女性

〈La Bestia（野獣）〉、またの名を〈el tren de la muerte（死の鉄道）〉は、中央アメリカ発の貨物列車のネットワークだ。列車はメキシコを横断して、アメリカ合衆国へと向かう。

メキシコで移民のために闘っているのは、アヴィラだけではない。グアダラハラから東に1000キロメートルの場所に位置するベラクルス州には、〈las partonas（ボスたち）〉として知られる女性たちのネットワークがある。