Game

いったい私たちは、たぬきちにどれほど搾取されているのか

『あつまれ どうぶつの森』の通貨〈ベル〉のレートを計算し、たぬきちがどれほどがめつい資本主義者なのかを暴いた。

by Ricardo Contreras; translated by Ai Nakayama
01 April 2020, 3:24am

Image courtesy of Nintendo, edit by Author

私は資本主義者を軽蔑している。そして『どうぶつの森』シリーズの主要キャラクター、たぬきちほどの資本主義者はいない。かつて商店を営み、『とびだせ どうぶつの森』で不動産屋の経営を始めた彼は、プレイヤーたちのあいだでミーム化されている有名キャラだ。たぬきちは事あるごとに、マイホーム増築のためのローンを組むよう勧めてくる。彼が強欲な詐欺師であることは著名な事実だ。

2020年3月、シリーズ最新作の『あつまれ どうぶつの森』がついに発売された。本タイトルでのアイテム売買で、ついにたぬきちが〈どれほどの〉ペテン師なのかが判明した。

『あつまれ どうぶつの森』では、事業の規模を広げたたぬきちが〈たぬき開発〉として「無人島移住パッケージプラン」を販売する。ゲーム初日は、弟子のつぶきち、まめきちが無人島での新生活の準備を整えてくれる。次の日にはたぬきちが、テントとスマホの代金4万9800ベルの請求書を持ってくる。ラッキーなことに新会社のポイントプログラム、〈たぬきマイレージ〉でそれを支払うことも可能だ。枝や貝殻などを集めれば、この代金は返済できる。そして返済すると、今度はマイホームの購入を提案される。値段は9万8000ベルだ。

そのとき私は、自分の持ち物にNintendo Switchが入っていたことを思い出した。すぐにそれを売ると、なんと7495ベルで売れた。Nintendo Switchは現実世界にも存在するし、メーカー希望小売価格も設定されている。すなわち、ベルという通貨をドルに換算する足がかりになる。そこから、たぬきちがマイホームローンでどれだけ私にふっかけているのかを計算した。

Nintendo Switchのメーカー希望小売価格は米国で299.99ドル(日本では税抜2万9800円)、ゲーム内では7495ベルなので、すなわち1ベルは約0.04ドル(約4円)ということになる。

それを元に計算すると、9万8000ベルの一部屋の家は3920ドル(39万2000円)ということになり、実にリーズナブルだ。利子も割賦払いもなく、お買い得でしかない。もしかしたらたぬきちは、無人島のゆったりと流れる時間にすっかり順応したのかもしれない。そして住民たちがお得と思える取引を提供し、あらゆるところから利益をかき集めるのではなく、単純にコストの埋め合わせができればOK、という考え方になっているのかもしれない。

しかし、資本主義社会におけるすべての〈取引〉にはワナがある。前述の計算をしてから、店の品物としてNintendo Switchが売られていることに気づいた。

その価格は、まさかの2万9980ベルだ! そこで私は理解した。あらゆる中古ゲーム店と同じように、私の大切なSwitchの下取り価格は、店舗での販売価格よりもずっと低かったのだ。それを元に計算すると、1ベルは1セント(1円)とほぼ変わらない。ということは、マイホームの建設価格はたったの980ドル(9万8000円)になる。しかしもちろん、たぬき開発が私が売った品物を買取価格より高く販売し利益を得ていることも忘れてはならない。その利益率は…

なんと300%だ。やはり思ったとおり、資本主義者というものはまず第一に利益を考えるらしい。たぬきちは家の建設を破格の安値で請け負っているが、その代わりにタダ同然で私の労働力を搾取している。私がたぬきちに売っている果物、魚、虫から、彼はたんまり儲けているわけだ。私は労働力を安く提供し、せっせとそれらの品物を集めている。3日目になると、厚かましくもタヌキ商店建設用の素材を集めてほしいと〈依頼〉された。そして4日目には、新しい移住者のための家具作りと彼らの家の建設地を決めるよう依頼される。まだ家も建っていないというのに家具の準備だなんて! 間違いない、たぬきちは真性のペテン師だ。そして私はあいつを絶対に許さない。


『あつまれ どうぶつの森』についてリスナーからの質問に答えたポッドキャスト(英語)は以下からお聴きいただけます。

Waypointのポッドキャストは、Apple PodcastGoogle PlayStitcherで登録可能。他のサービスを利用しているならこのRSSリンクからお使いのプラットフォームに追加可能です。直接ダウンロードしたいかたはこちらのリンクから。よろしければぜひポッドキャストの評価をお願いします(特にApple Podcast)。

私たちのポッドキャストにおいて大切なのは、リスナーとの交流です。ご不明点、ご質問などがあればgaming@vice.comまでご連絡を! タイトルは〈Questions.〉(カッコは不要)でお願いします。すべてのご質問に答えられるかはわかりませんが、すべてのメールに目を通しています。

こちらのWaypointフォーラム(英語)もぜひ活用してください!

This article originally appeared on VICE US.

Tagged:
nintendo
Switch
Animal Crossing
animal crossing new horizons