Who Are You?:イ・ランさん 
シンガー・ソングライター
lifestyle

Who Are You?:イ・ランさん  シンガー・ソングライター

「それはギャグですよ。植民地ギャグ。でもね、植民地が終わって、そのあと軍隊政治が始まった。今も韓国の文化のどこかに軍隊文化が残っています」
16 September 2016, 7:46am

はい、よろしくお願いします。韓国にはVICEないですよ。

(VICE Japanサイトを見ながら)ああ、植野さん(テニスコーツ)も出てるんですね。

SMAPが好きだったんですか?

なかったです。なんとなくそういう風になった。その人とは4年くらい付き合ったんですけど、その会社は映画のDVDをつくる会社で、映画をどうやってつくるのかを見たりしてました。映画監督さんたちが編集とかに来ていて、それを見てた。そこで映画に結構興味が出てきて、大学の映画科に入学したんです。合格パーティーもその会社でしましたね。

そう、そう。その人がギターを持っていて、ギターを借りて歌い始めた。でも歌とか音楽は、それまで全然聴かなくて、知ってる音楽が無かったから自分で始めました。そして、友達にあげるためにGarageBandでアルバムをつくったんです。

確かに! でも怪しまれないように気をつけてくださいね。ちなみに今回のアルバムもGarageBandでつくったんですか?

いいえ、これはちゃんとセッションしました。デモは全部GarageBandでつくって、それをレーベルの社長さんに聴かせたんですけど、「これだと一枚目と同じになるから、今回はセッションしましょう」って。「なんでセッション? 要らないでしょ!」といったんですが、やったらびっくりした。

めっちゃ良すぎてびっくりした。知らなかった。GarageBandは私の一番の友達だったから。ちゃんと本物のチェロとか入ったらすごかったです。

いいえ。みんな上手だから、イメージ通りに。鳥肌が立った、って日本ではいうんですよね。GarageBandはダメね。説教した(笑)。

『神様ごっこ』の韓国盤は、エッセイ本+ダウンロードでリリースされたんですよね? 日本盤ではCD+エッセイ本ですけど、韓国にはもうCDが無いんですか?

ほとんど無くなりましたね。みんなグッズでつくる。ダウンロードコードとバッグとか、ダウンロードコードとテープとか。あと写真集、Tシャツとダウンロードコードとか。

CD屋さんとかあるんですか?

ヘルって、HELLですか? 地獄?

辛いの。嫌いじゃなくて辛いの。韓国で生まれたのにヘル朝鮮でしょう? だから辛いの。私の仲良しの友達が自殺したり、外国に移住しちゃったり、どんどん寂しくなるから。韓国は自殺率1位でしょう? ヘルなのにK-POPとかアイドルを見て楽しんでるし、本当に辛い人たちが、もっと辛くなって自殺する。

面白い人たちがテレビに出られない。テレビはK-POPアイドルばっかり。私が好きな韓国のインディーのミュージシャンの人たちは、ブラックコメディみたいなことを歌う人たちだから出られない。もし、番組に出たら歌詞を全部変えて歌う。もともとは「ファッキン」とか「ヘル朝鮮」でも、「美しい朝鮮」とかに変わっちゃうから、私は番組に出たくないです。あと私は、テレビドラマの台本もつくりますが、大きい会社からお金をもらってつくる台本は、「コンドームダメ、セックスダメ」とか、色々ダメなことばかり。それで「30代のシングル女性の話をつくってください」って、何の話をつくればいいの(笑)? セックスなし、コンドームなし、だったら何するの? それでご飯を食べてばっかりのドラマになる。

うん。家に行って物とか貰って。でもそのパソコンの中にAVがめちゃくちゃあったんですよ。全然、掃除しないで死んじゃった。

私じゃなくて男の子がね。それでめっちゃ笑った。その人の日記もあったんだけど、馬鹿な話ばっかりで。「なんで僕には彼女ができないのか?」とか。なんで掃除しないで自殺したんだろう? 私なら全部掃除するのに。ああ、でも手帳はIN THE FIREね(笑)。

悪魔手帳ですからね。誰かにTwitterにあげられたら自殺してしまう。

「Who Are You?」では、インタビューを受けて下さる方を募集しています。自薦、他薦、構いません。お名前、ご年齢、性別、お住まい、ご職業、応募の動機を明記の上、こちらまでお問い合わせください。