음성 포르노, 코로나19 시대 들어 폭발적 인기