FYI.

This story is over 5 years old.

Vice Blog

Het # is van de dam

Twitter is voor mij een bron van inspiratie en levensvreugde en ik weet zeker dat ik niet de enige ben. Toch zijn er een boel mensen die hun warme gevoelens voor het medium op de verkeerde manier uiten.
krant
kop-600x450

Twitter is voor mij een bron van inspiratie en levensvreugde en ik weet zeker dat ik niet de enige ben. Toch zijn er een boel mensen die hun warme gevoelens voor het medium op de verkeerde manier uiten. Twitter proberen te vertalen naar televisie of printmedia is in mijn ogen namelijk nog minder grappig of relevant dan de gemiddelde Sylvia Witteman-column.

Nrc.next doet dat. Net als De Pers. Die kranten gebruiken dus serieus hashtags OP PAPIER. Kom op, ik word al wit in mijn gezicht als ik mensen oprecht een hashtag op Facebook of in een e-mail zie gebruiken. Op mijn journalistieke HBO-opleiding (#noinholland) ben ik uiteraard kapotgemaakt door docenten die dingen als "print gaat dood!" en "we moeten crossmediaal!!!" schreeuwden. Maar hell, ik kan geen eens een hashtag op Twitter gebruiken zonder me een enorme eikel te voelen. Laat staan dat je het #-teken daadwerkelijk in je krant gaat zetten met daarachter een 'significante, vaak allesomvattende term'. Dat doe je gewoon niet. Nrc.next, de krant die ik sowieso al tijden lang associeer met jonge, vlotte mensen met iPads, durfde het zelfs aan om een hashtag in een kop (EEN KOP) te gebruiken.

Advertentie
da18f736e5ab855d279ae0d7af8dd4e5_view

Moet je voorstellen dat dit iets is wat doorgezet gaat worden. Ik stel me dit soort koppen voor:

- Patty Brard heeft #geldzorgen
- Duitsland weet zich geen raad met #darmbacterie #durftevragen
- Barcelona wint van Manchester United #barman
- Griekse politici niet eens over bezuinigingen #cash #momoneymoproblems

Dat moeten we gewoon niet willen met z'n allen.

Een ander gevalletje van mislukte Twitter-adaptie is de comedyserie die uit het Twitter-account @shitmydadsays is geboren. Eerst was er een boek en later kwam de tv-show. En uiteraard was die tv-show helemaal niet grappig en wordt deze nu van de buis gehaald. Wat denk je dan? Dat je een heel script kan schrijven op basis van wat tweets? Toegegeven, de dingen die door de pa in kwestie werden gezegd waren op zich best grappig:

twit

Maar dan de serie. Natuurlijk kon het niet zo 'grof' als de tweets en werd het een oprechte cliché-sitcom met allemaal archetypische Amerikanen. Lachband, sullige jongen, dikke man, oude man, sarcastische vrouw, lelijk interieur. Alles. Ik beweeg geen enkele gezichtspier als iemand me zegt dat dit op dezelfde set als Joey, Two and a Half Men, According to Jim, The Big Bang Theory en Everybody Loves Raymond is opgenomen.

Er is trouwens nog een tv-serie in de maak, deze keer gebaseerd op het Twitteraccount @sshdonttellsteve. Een man twittert over alles wat zijn huisgenoot Steve doet. Klinkt heel erg interessant. Heel erg.

Advertentie
twit1
schermafbeelding-2011-05-31-om-165404

Een derde voorbeeld is Dushi Kimberley. Wat begon met blogs en tweets groeide uit tot een gigantische hit. Er moest opeens een 'Dushi Kimberley Experience' in Mediamatic komen (natuurlijk omdat er een of andere babyboomer was die zag hoe grappig en succesvol Dushi Kimberley was op het internet). En dus kon een YouTube-kanaal niet uitblijven. Het YouTube-onderkomen van Dushi Kimberley staat vol filmpjes van lelijke animaties met gekke stemmen die in principe gewoon een mengelmoesje van de tweets voorlezen. Was de kracht van het Twitter-account nog de ordinaire humor, capslock, het idee dat ze uit Rotterdam kwam en dus ook zo praat en de vereiste eigen interpretatie, nu wordt het allemaal voor je ingevuld in een hele flauwe poging om grappig te zijn. Dat is heel jammer. En heel gênant. Vergelijk hieronder de tweets met de filmpjes maar.

schermafbeelding-2011-05-31-om-1638491
schermafbeelding-2011-05-31-om-163849
twit-5

Het feit dat ik nu over Twitter aan het schrijven ben voor een blog is misschien ook heel erg
tekenend, maar zolang er geen sitcom over mijn oninteressante leven verschijnt voel ik mij echt niet aangesproken. Toets alsjeblieft vooral geen hekje.

CARMEN FELIX