FYI.

This story is over 5 years old.

Stuff

In China trekken ze perziken graag een kanten onderbroekje aan

Op 2 augustus was het Valentijnsdag in China, en veel Chinezen gaven elkaar in lingerie gestoken perziken cadeau. Voor 9 paar zoete billetjes betaal je bijna 50 euro.
7.8.14

Foto met dank aan Fruithunters.

Hier in het Westen eten we stevige, mooi ronde perziken het liefst zo snel en smakelijk mogelijk op, maar in China worden perziken eerst in wat pikante lingerie gestoken.

Chinezen vieren op 2 augustus Valentijnsdag, en in China is op die dag bij je geliefde aankomen met wat chocola en een bos bloemen uit de supermarkt niet toereikend. Dit jaar gingen talloze Chinezen los op dozen vol perziken die speciaal voor de vrucht ontworpen lingerie aanhebben – waardoor de sensuele vrucht meer op een ronde bil lijkt dan ooit tevoren. Een doos met negen perziken in onderbroekjes kost maarliefst 398 yuan (48 euro) op Taobao – een soort Chinese variant van eBay.

Advertentie

Fruithunters, een bedrijf gevestigd in de oostelijk gelegen stad Nanjing, bracht de dozen in de aanloop naar Valentijnsdag aan de man. De medewerkers werkten non-stop om te voldoen aan de overweldigende vraag van tortelduifjes uit het hele land. Ik sprak met Yao Xiao Yang, oprichter van Fruithunters, over zijn inspiratie voor dit project.

VICE: Wat inspireerde je om onderbroeken te maken voor perziken?
Yao Xiao Yang: Ik was geïnspireerd door literaire werken. Hoe we fruit doorgaans zien is veel te simpel: vruchten zijn wonderbaarlijke, door de natuur gegeven cadeautjes. In de wereldliteratuur wordt al eeuwen geaccepteerd dat fruit sexy kan zijn. Dat begint natuurlijk al bij de verboden vrucht. Sommige namen van vruchten zijn ook veelzeggend, zoals dat er een perziksoort is die in het Frans ‘Téton de Venus’ heet – venustepel. In het oude Egyptische schrift betekende het woord voor granaatappel ook ‘borst’, een Franse dichter vergleek een vrouwelijke kont met meloenen in de zonneschijn en James Joyce maakte gelijksoortige vergelijkingen in Ulysses.

Het helpt ook wel dat perziken al lijken op billen.
Peren, perziken en abrikozen hebben allemaal wat weg van een bilpartij, maar sowieso lijken heel veel vruchten op sexy lichaamsdelen. Mensen in het Oosten zijn tot nu toe nog niet direct en open geweest over fruit in sexy vormen, mensen in het Westen zijn daar veel opener over. Door perziken lingerie aan te trekken presenteren we de onderliggende schoonheid van fruit: we vertellen mensen dat fruit sexy is en dat het een geschenk van God is. Dat is de inspiratie voor deze perziken.

Advertentie

Hoe gaat het met de verkoop?
Voor de Chinese Valentijnsdag eerder deze maand zaten we aan de top met verkoop. We zagen de verkoopcijfers iedere dag stijgen, vooral omdat er online veel over ons gepraat werd. We moesten de prijs zelfs iets omhoog gooien, maar we konden nog steeds niet voldoen aan de grote vraag naar de perziken. De drie dagen rond Chinese Valentijnsdag heeft niemand van ons geslapen of ook maar een beetje rust gehad. We waren continu bezig om de online bestellingen te verwerken.

Hoe ziet de gemiddelde klant eruit?
Meestal zijn het jonge mensen, voornamelijk meisjes. We krijgen ook veel bestellingen van dochters die dit kopen als cadeautje voor hun ouders, om hen een fijne Valentijnsdag te wensen.

Ik heb gehoord dat sommige winkeliers je idee namaken?
Ja, er zijn er best veel die dat doen, vooral online winkels. Maar als ze ons idee kopiëren, verkopen ze veel minder omdat de tijd voor perziken om te rijpen al voorbij is. Ze kunnen misschien wat kleine werkplaatsen vinden om ze te helpen bij het maken van de onderbroeken, maar ze kunnen nooit net zo’n goede doos maken als wij.

Dus je gaat ze niet aanklagen?
Als grote bedrijven het idee kopiëren, dan zal ik wel juridische stappen ondernemen. Maar ik denk dat het niet nodig is bij die kleinere bedrijven – dat andere mensen je nadoen is een teken van succes. We willen inventief zijn en nieuwe creatieve ideeën verzinnen. We hebben al wat andere fruitideeën die klaar zijn om uitgevoerd te worden.

Je hebt wat klachten gehad van mensen die het immoreel vinden om fruit in sexy ondergoed te steken. Wat vind je daarvan?
Er staan veel verschillende meningen over de moraliteit van ons product online en de meesten slaan de plak mis. We hebben nooit echt ons originele concept of onze inspiratie uitgelegd. Als je dit immoreel vindt, begrijp je niks van fruit. We zijn gewoon de eersten die dit creatieve idee op fruit toegepast hebben. We streven naar een combinatie van goede smaak en schoonheid.