De lesbische zangeres die met Frida Kahlo en ‘heel Mexico’ het bed in dook