De makers van ‘Chernobyl’ hebben kosten noch moeite gespaard om de serie realistisch te maken