Syryjskie memy na serio

Ilustracja: Kayla Colaizzi

Podobnie, jak w przypadku większości treści w sieci, syryjska memoretoryka jest niechlujna, pieniacka, często ociera się o głupotę i ma skłonność do przesady. Jednocześnie pozwala Syryjczykom wygadać się do woli na kontrowersyjne tematy dotyczące polityki. Abo Samer, administrator jednej z najbardziej wojowniczych, syryjskich grup meme na Facebooku twierdzi, że jego celem jest publikowanie "treści intelektualnych, społecznych, dotyczących życia w mieście i kultury w duchu starego, syryjskiego przysłowia: "nasi ojcowie nie pozostawiali żadnych niedopowiedzeń.”

Memy zyskały taką popularność wśród Syryjczyków, że strona fanowska na facebooku "Syryjskie memy" ma przeszło 160 tysięcy fanów. To prawie trzy razy więcej niż (neutralna politycznie) strona społecznościowa Syrii. Memy publikowane na stronie fanowskiej (większość tekstów jest w języku arabskim) ostro jadą po wszystkich i wszystkim: od dyktatury Baszara Al-Assada po kulinarną dominację falafela w kraju. Jeden z memów przedstawia znaną postać o nabrzmiałej facjacie, czyli kolesia Y U NO (Dlaczego..? Jak można?!), który rzuca pytanie w stronę McDonalda "DLACZEGO NIE OTWIERASZ SIĘ W SYRII?". Inny mem przedstawia podejrzanego, bliskowschodniego taksówkarza z krzywym ryjem w stylu "trollface" ze strony Reddit, który próbuje orżnąć pasażera na kasę. Są też bardzie prowokacyjne memy, na przykład prymitywnie narysowane "gniewne" komiksy (rage comics), w których pojawiają się zdjęcia pomordowanych dzieci i paski przedstawiające wymachujących kałachami członków tajnej policji.

Abo twierdzi, że założył tę stronę, bo chciał przedstawić szerszej publiczności stare, syryjskie przysłowia, które znał od swojej babci; jednak w chwili wybuchu rewolucji, przekaz na stronie znacznie się upolitycznił. Obecnie, pochodzący z Damaszku Abo "reklamuje swoją stronę jako antyreżimową", tworząc oryginalne, zaangażowane politycznie memy komentujące "ogrom zbrodni popełnionych na mieszkańcach Hims i ludności z innych regionów Syrii." Abo nie jest jedynym Syryjczykiem, który do walki z reżimem używa memów. Jeden z najpopularniejszych memów krążących po syryjskich blogach przedstawia Assada, odmierzającego dłońmi niewielką odległość, i podpis: "Przeprowadzamy reformy/małymi kroczkami."

Nie każdy twórca memów w Syrii ma koniecznie antyrządowe poglądy: jeden z rysunków w sieci pokazuje prezydenta Assada machającego do tłumu wielbicieli, a pod spodem widnieje następujący tekst: "PRAWDA: lud kocha Baszara Al-Assada. Jak tylko to sobie uświadomisz, zesrasz się w gacie ze strachu."

Przeczytaj też:

Przewodnik VICE po Syrii

Galeria memów o Syrii