używki

Miasteczko Dildo otwiera własny browar

Właściciele uprzejmie dziękują za pomoc przy nazywaniu swoich piw

tekst Jelisa Castrodale; tłumaczenie Zuzanna Krasowska
05 Lipiec 2018, 11:15pm

Fot. via shankaronline na Flickr

Nikt nie jest do końca pewny, skąd wzięła się nazwa miasta Dildo w Nowej Fundlandii w Kanadzie, ale niektórzy obwiniają za to brytyjskiego odkrywcę kapitana Jamesa Cooka oraz jego geodetę Michaela Lane'a, którzy – jeśli chodzi o nazywanie różnych miast – spokojnie zasłużyli na miano Beavisa i Buttheada kartografii. Według CN Traveler, kiedy pod koniec XVIII wieku sporządzali mapę Nowej Fundlandii, radośnie ochrzcili niektóre miasta takimi nazwami jak Tickle Bay (Zatoka Łaskotek), Cuckolds Cove (Zatoka Rogaczy), Blow Me Down (wyrażenie oznaczające w tamtych czasach zaskoczenie, coś w stylu „A niech mnie!” – notabene osada ta znajdowała się w Conception Bay, czy Zatoce Poczęcia) oraz właśnie Dildo.

Niektórzy mieszkańcy uważają, że nazwa Dildo może pochodzić od imienia hiszpańskiego odkrywcy lub jego statku, podczas gdy inni po prostu chcą podkreślić, iż nie ma ona nic wspólnego z zabawkami erotycznymi. „Jestem pewna, że żyjemy tu znacznie dłużej, niż istnieją sztuczne penisy” – powiedziała Stella Wright w rozmowie z „The Independent”. „W USA istnieje miejsce, które nazywa się Intercourse [pl. stosunek seksualny] i wcale sobie z tego powodu z nich nie żartujemy”. (TA, JASNE).

Jednak niezależnie od tego, skąd wzięła się nazwa miejscowości, istnieje ona już od ponad 300 lat i zdarza się, że sprawia to problemy lokalnym firmom. W zeszły weekend w Dildo został otwarty nowy browar, a właściciele dostali wiele sugestii, jak powinni nazwać swoje piwa.

„W naszej społeczności mamy wiele oryginalnych nazw różnych miejsc i lokali. Na pewno trochę się z tym pobawimy i nasze piwa też będą się wyróżniać” – wyjaśniła CBC News współwłaścicielka firmy Dildo Brewing Company, Angela Reid. „Ale na chwilę obecną nic nie możemy powiedzieć”. (MUNCHIES skontaktowało się z Dildo Brewing Company z prośbą o uchylenie rąbka tajemnicy, ale jak na razie się nie odezwali).


By być z nami na bieżąco: polub nas, obserwuj i koniecznie zaznacz w ustawieniach „Obserwuj najpierw”


Jedno wiemy na pewno – piwa będzie można zarówno nalewać z kranów, jak i zamówiać w charakterystycznych, kanadyjskich dzbano-butelkach (ang. growler). Piwowar Lionel Rodrigues powiedział, że uwarzył stouty i India Pale Ale, a także czerwone piwo, które zawdzięcza swój kolor burakom. Nie zabraknie też Blond Ale z wyhodowanymi w Dildo jagodami.

W 1990 roku elektryk z Dildo, Robert Elford, wystosował wniosek o zmianę nazwy miasta. „Mojego syna często spotykały różne nieprzyjemności, kiedy ludzie pytali go o to, gdzie mieszka” – powiedział wkurzony w rozmowie z „The Independent”. Mieszkańcy jednak olali jego petycję i odmówili zrezygnowania ze swojego pięcioliterowego dziedzictwa, więc Elford musiał zmienić swój adres zameldowania na New Harbor, które sąsiaduje z Dildo.

Tak trzymać, Dildo. Tak trzymać.

Aktualizacja: Nazwy piw zostały ujawnione wraz z otwarciem browaru i niestety wszystko wskazuje na to , że właściciele nie pokusili się o żadne niecenzuralne gry słowne. Pozostaje mieć nadzieję, że w przyszłości wprowadzą trunki o zabawniejszych nazwach.

Artykuł pierwotnie ukazał się na Munchies


Więcej na VICE: