Irapuato, Guanajuato, Meksyk. 12 listopada 2018. Na północ od Irapuato, ok. 2400 km od Tijuany. Migranci wsiadają na pakę ciężarówki przewożącej zwoje prętów zbrojeniowych. Wielu kierowców podwozi migrantów mimo niebezpieczeństwa. Inni odmawiają pomocy i jadą dalej.

FYI.

This story is over 5 years old.

zdjęcia

Jak naprawdę wygląda „karawana migrantów”, którą straszy Trump

Fotograf Larry Towell z agencji Magnum dołączył do ludzi szukających schronienia przed chaosem i przemocą. Oto co zobaczył

tekst Alex Norcia

zdjęcia: Larry Towell

tłumaczenie Dominika Skórzewska

30.1.19

Mur graniczny to jedna z głównych obietnic wyborczych Donalda Trumpa. Żeby ją spełnić, na ponad miesiąc zamknął rząd federalny. Choć w zeszły piątek udało się uchwalić tymczasowy budżet, Trump wciąż chce ponad 5 miliardów dolarów z kieszeni amerykańskich podatników na swój „wielki, piękny mur” (za który pierwotnie miał zapłacić Meksyk). Straszy Amerykanów „karawaną migrantów”, którzy uciekają przed biedą i przemocą w Hondurasie i Gwatemali na północ, ku granicy Meksyku i USA. To nie pierwszy raz, gdy zdesperowani ludzie z pogrążonych w chaosie krajów udają się w tę desperacką podróż: karawana była poprzedzona innymi, a w zeszłym tygodniu „Washington Post” donosił, że kolejna licząca ponad 10 000 osób dociera do granicy.

Reklama

Kanadyjski fotograf Lary Towell, który tworzy przede wszystkim czarno białe fotografie, przybył do Meksyku 9 listopada 2018 roku bez zlecenia. W tym samym czasie zakończyły się wybory uzupełniające zdefiniowane przez prezydencką demagogię skoncentrowaną na karawanach. Był tam z własnej woli, aby podążać za falą uciekinierów docierających do Tijuany i dokumentować wyprawę, która przyciągnęła tak dużo uwagi najpotężniejszego człowieka na świecie. Początkowo nie był świadom, że migranci planują opuścić tę przestrzeń następnego dnia o 5 rano. Gdy zjawił się spóźniony na stadionie, na którym się zatrzymali, fotograf musiał się przepychać.

Morderstwo na granicy: Samozwańcza straż antyimigracyjna

Niemniej jednak te okolice nie są obce Towellowi, tak samo, jak ich realia – od dawna rzucał światło na wydziedziczonych i wygnanych. W latach 80. wyrobił sobie nazwisko, uwieczniając na zdjęciach wszystko – poczynając od Contras (wspieranej przez Stany Zjednoczone, morderczej prawicowej grupy rebeliantów w Nikaragui) na członkach rodziny tych, którzy „zniknęli” u szczytu wojny domowej w Gwatemali kończąc.

Poniżej, pierwszy raz publikowane u nas, znajdziecie zdjęcia wykonane przez Towella w podróży, która nie zawsze przyciągała uwagę elit, ale konsekwentnie była definiowana przez trud, odwagę i wytrwałość.

Więcej prac Larry'ego Towella znajdziesz na jego stronie internetowej. Wszystkie zdjęcia: Larry Towell/Magnum Photos

Reklama