Odkryj prawdziwe oblicze japońskich uczennic
Wszystkie zdjęcia: Constance McDonald
zdjęcia

Odkryj prawdziwe oblicze japońskich uczennic

Licealistki na zdjęciach Constance McDonald mają niewiele wspólnego ze stereotypem japońskiej nastolatki w żeglarskim mundurku, znanym z mangi i anime
28 Grudzień 2017, 12:00am

Artykuł pierwotnie ukazał się na VICE UK

Fotografka Constance McDonald dorastała na samym krańcu świata, czyli najbardziej wysuniętym na południe punkcie Wyspy Południowej w Nowej Zelandii. Nie znaczy to jednak, że była odizolowana od innych kultur i zwyczajów – w dzieciństwie razem z rodzicami przez pięć lat gościli japońskie uczennice z liceum dla dziewcząt w Tokio. Doświadczenie to wywarło na niej tak duże wrażenie, że jako dorosła kobieta postanowiła odwiedzić ten kraj. Przez rok uczyła angielskiego w żeńskim liceum w Tokio. Co ciekawe, znajdowało się ono w tej samej dzielnicy, co szkoła, do której chodziły mieszkające u nich dziewczyny. McDonald oczywiście zabrała ze sobą aparat fotograficzny.

Chociaż ich nieco żeglarskie mundurki mogą nam się wydawać znajome z mang i anime, bohaterki zdjęć McDonald nie przypominają stereotypowych młodych Japonek, które oglądamy w tworzonych przez mężczyzn serialach, filmach czy komiksach. Nie zostały one uprzedmiotowione i nie służyły realizacji pewnych fantazji; McDonald po prostu stała z boku i obserwowała ich życie. Dzięki temu udało jej się uchwyć prawdziwe oblicze tych nastolatek – ambitnych, optymistycznych, radosnych dziewczyn.

„Przede wszystkim uderzyła mnie pasja i pewność siebie uczennic, które uczyłam” – powiedziała VICE. „Mają ambitne cele i wielkie plany na przyszłość”.


Patrzymy z bliska. Polub fanpage VICE Polska i bądź z nami na bieżąco


McDonald chciała oddać hołd dziewczętom, które jak powiedziała: „kompletnie nie przypominały zachodniego stereotypu łagodnej i nieśmiałej japońskiej dziewczynki”. Poprosiła więc szkołę i jej uczennice o zgodę na wydanie albumu z tymi zdjęciami pt. I Will Be My Dream (Będę własnym marzeniem). Tytuł to cytat z uroczej rozmowy, którą McDonald odbyła z jedną z uczennic, Yu. Dziewczyna wyznała jej wtedy, że marzy o tym, aby pewnego dnia pracować w ONZ.

„Spełnienie tego marzenia jest bardzo trudne – powiedziała Yu fotografce – ale będę moim własnym marzeniem”.

Poniższe zdjęcia pokazują uśmiechnięte uczennice, które realizują swoje pasje w sporcie, muzyce i nauce, jednocześnie nie przestając się bawić ze swoimi przyjaciółkami.

„Nie zostały przedstawione jako jednowymiarowe postaci drugoplanowe” – wyjaśniła McDonald. „Tutaj to one są głównymi bohaterkami”.

Więcej prac Constance McDonald znajdziesz na jej Instagramie.


Więcej na VICE:

​Dziewczęce gangi, które zmieniły oblicze Japonii