Intymne zdjęcia z największej na świecie pielgrzymki

FYI.

This story is over 5 years old.

Gallery

Intymne zdjęcia z największej na świecie pielgrzymki

Najpiękniejszym, co widziałem, była wielka miłość wśród wszystkich pielgrzymów, niezależnie od ich koloru skóry czy kraju pochodzenia
29.3.16

Pielgrzymi czekają na rozpoczęcie modlitwy o zachodzie słońca

Tłumaczenie: Robert Kamionek

Zeszłej wiosny miałem okazję zabrać matkę na hadżdż – świętą pielgrzymkę do Mekki. Hadżdż to jedno z większych skupisk ludzi na świecie – co roku trafia tutaj ponad dwa miliony ludzi. To jeden z filarów islamu, a każdy muzułmanin, jeśli go na to stać, powinien odbyć tę pielgrzymkę przynajmniej raz w życiu. Nie chciałem, aby moja fotografia wpływała na duchową sferę tej podróży, więc zdjęcia robiłem dopiero po spełnieniu wszystkich swoich religijnych powinności. Ale fotografia kształtuje też mój sposób postrzegania świata, więc jakaś część mnie chciała uwiecznić wszystko, co mnie otaczało.

Reklama

Najpiękniejszym, co widziałem, była wielka miłość wśród wszystkich pielgrzymów, niezależnie od ich koloru skóry czy kraju pochodzenia. Poznałem muzułmanów z Burkina Faso, Filipin, Chin, Włoch i Hiszpanii. Poznałem mnóstwo ludzi, a każdy z nich miał swoją historię do opowiedzenia. Najbardziej w pamięć zapadło mi małżeństwo Ahmeda i Fatimy z Indii, oboje byli po siedemdziesiątce, a na hadżdż oszczędzali przez ostatnie 40 lat życia. Ahmed wyznał mi, że cały czas bardzo się tym martwił, ale teraz wie, że gdy on i Fatima umrą, będą mogli odejść w pokoju.

Całe życie modliłem się zwrócony w stronę Mekki, ale Al-Kabę (sanktuarium w Mekce) widziałem tylko na zdjęciach i filmach. Trudno opisać jak niesamowitym przeżyciem było zobaczyć ją po raz pierwszy na własne oczy. Nie pamiętam kiedy ostatnio płakałem tak jak wtedy, ale gdy już ją ujrzałem, długo nie mogłem przestać.

Pielgrzymi trzymający drzwi Al-Kaby

Tunel prowadzący do Dżamratu, gdzie odbywa się rytuał ukamienowania diabła

Pielgrzymi opuszczający Dżamrat

Kobieta prosząca o łaskę

Pielgrzym gotowy, by rzucić kamieniem

Pielgrzymi wychodzą do Miny, gdzie mieszkają w trakcie hadżdżu

Pielgrzymi u fryzjera – aby dopełnić hadżdżu mężczyźni muszą obciąć lub ogolić włosy

Choć jest to nielegalne, pielgrzymi często strzygą się nawzajem, zaśmiecając ulice obciętymi włosami

Starszy mężczyzna z dzieckiem na plecach dokonują tawaf – rytualnego okrążenia hadżaru – „Czarnego Kamienia" stojącego po środku Al-Kaby.

Ochroniarz pilnuje, by nie doszło do przepychanek przy dotykaniu Kamienia

Pielgrzymi dokonujący dua (suplikacji) na Górze Arafat

Pielgrzym stojący na jednym ze wzgórz

Pielgrzym dokonujący dua o zachodzie słońca, pod sam koniec dnia Góry Arafat. W islamie nowy dzień zaczyna się od razu po zajściu słońca

Pielgrzymi śpiący na Muzdalifie. Jednym z wymogów hadżdżu jest przespanie tam jednej nocy, pod gołym niebem.

Gołębie zbierające się obok postoju, gdzie podróżujący czekają na samochody i autokary do Dżuddy i Medyny

Dzieci czekające w samochodzie na rodziców

Ci pielgrzymi trafili tu z Afryki. Powiedzieli, że zabawkowe pistolety będą fajnym prezentem dla dzieci, które zostały w domach

Saudyjczyk liczący pieniądze

Ten mężczyzna poprosił o sfotografowanie, gdy zobaczył mój aparat

W trakcie hadżdżu meczety są przepełnione do tego stopnia, że niektórzy muszą modlić się na ulicach

Koty na targowisku

Aziziyah, obszar niedaleko Al-Kaby, w którym przed i po hadżdżu zatrzymuje się wielu pielgrzymów

Hinduska czyta Koran w trakcie tawafu. Wiele kobiet odbywających hadżdż nosi ubrania w odpowiednich kolorach, by się nie zgubić. Wyznawczynie z krajów azjatyckich, jak np. uwiecznione powyżej Hinduski, wybierają zazwyczaj jaskrawe kolory, jak róż czy fiolet

Al-Kaba