List do dziewczyny, w której jestem zakochany

Artykuł jest częścią serii „Nowi Sąsiedzi”, w ramach której młodzi uchodźcy gościnnie redagują europejskie wydania VICE. Więcej dowiesz się w liście od redakcji

G. z Afganistanu ma 16 lat. Obecnie mieszka w Atenach w pensjonacie prowadzonym przez grecki NGO Praksis.

Droga Zeynep,

Kiedy myślę o tobie, jest mi bardzo smutno.

Polubiłem cię, bo jesteś wysoka i szczupła, masz długie czarne włosy, czarne oczy i pieprzyk na nosie – mój ulubiony. Jesteś najbardziej życzliwą dziewczyną, jaką spotkałem.

Pamiętam twój dom, był dwie przecznice od mojego, blisko jeziora i to, jak spotykaliśmy się potajemnie i rozmawialiśmy godzinami. Często też pływaliśmy, zawsze w strachu, że przyłapie nas twój ojciec. Raz wziął mnie na stronę i zabronił mi z tobą rozmawiać i cię dotykać. Tu, w Grecji, gdzie obecnie jestem, wszystko jest inne – nie ma aż tak wielu zasad co w Afganistanie.

Pamiętam, jak bardzo płakałaś, kiedy wyznałem ci, że nie mogę się z tobą ożenić. Nie chodzi o to, że ciebie nie chcę – ja po prostu nie miałem pieniędzy i nawet nigdzie się nie uczyłem. Powiedziałem ci, że wyruszę w podróż do Europy, do szkoły, zostanę lekarzem i wtedy będę miał dużo pieniędzy, żeby wrócić i wziąć z tobą ślub. Boję się, że wyszłaś już za mąż za kogoś innego. Może nawet już masz dzieci.

Chciałbym cię jeszcze zobaczyć, Zaynep,

G.

Ilustracja: Ana Jaks

Podpisz petycję UNHCR domagającą się bezpiecznej przyszłości dla wszystkich uchodźców tutaj. Jeśli chcesz pomóc uchodźcom, którzy mieszkają w Polsce, wesprzyj organizację Refugees Welcome.