Pot, piwo i puszyste loki: tak wyglądały brytyjskie kluby wczesnych lat 80.

FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

Pot, piwo i puszyste loki: tak wyglądały brytyjskie kluby wczesnych lat 80.

Kultura picia w Wielkiej Brytanii nie zmieniła się znacząco w ciągu ostatnich 30 lat. Twarze wciąż rumienią się od kilku kufli, włosy przyklejają potem do czół

Tłumaczenie: Robert Kamionek

Kultura picia w Wielkiej Brytanii nie zmieniła się znacząco w ciągu ostatnich 30 lat. Twarze wciąż rumienią się od kilku kufli, włosy przyklejają potem do czół, a ręce wciąż zarzuca się wokół tych, którzy pomagają trzymać pion – albo tych, którym chcemy skraść całusa.

Wszystko to widać na zdjęciach Toma Wooda, fotografa z hrabstwa Merseyside, które uwieczniają lata 1984-1987. Z tysięcy fotografii zrobionych w klubie Chelsea Reach Wood wyselekcjonował kilkadziesiąt, które w 1989 wydał w formie albumu Looking for Love. „Gdy odkryłem tę książkę w bibliotece mojej uczelni w Farnham, koło 1992, od razu poczułem motylki w brzuchu", fotograf Gareth McConnel wyznaje we wstępie do swojego własnego albumu, zatytułowanego Looking for Looking for Love.

Reklama

Jego książka, wydana w 2015, jest swoistą kontynuacją pierwowzoru. McConnell aranżuje na nowo fotografie, z których Wood ułożył kolaż umieszczony na pierwszych stronach albumu sprzed 26 lat.