david bowie

Twój znak zodiaku powie ci, którym Davidem Bowie jesteś

Ziggy Stardust? Aladdin Sane? A może Król goblinów Jareth?

tekst Courtney Perkins; tłumaczenie Dominika Skórzewska
06 Luty 2019, 12:00am

Założeniem astrologii jest to, że miejsce i czas, w którym się urodziłeś, określa, jak będziesz się zachowywać względem świata, który już istnieje: jakich relacji będziesz szukać, gdzie zarysujesz granice swojej osobowości, czy będziesz gonić za konfliktami, podróżami, ryzykiem, komfortem, czy raczej ich unikać. W tym tygodniu twój znak zodiaku i różne odsłony Davida Bowiego dopasowała dla nas Courtney Perkins, założycielka instagramowego konta @notallgeminis.

1529941720810-GettyImages-107064137
Fot. Gijsbert Hanekroot/Redferns

Baran

Baran, pierwszy znak zodiaku, to odważny inicjator, który nigdy nie boi się wyrazić swojego zdania. Baranie, jesteś tak jaskrawy, jak duet czerwonego kombinezonu i opaski na oku, którego David użył, śpiewając „Rebel, Rebel” w holenderskim programie telewizyjnym. Piękny draniu, kochamy cię.

1529950475194-GettyImages-78044591
Fot. Ron Galella/WireImage

Byk

Bykiem rządzi Wenus, planeta estetyki i piękna, utożsamiana również z rzetelnością i szczerością: logiczne jest, że będzie go reprezentował Bowie w jego najbardziej wytwornym wydaniu, które jest także jego prawdziwą formą. Żadnych sztuczek, trików, alter ego – po prostu mężczyzna ubrany, by zaimponować.

1529941857923-GettyImages-57334883
Photo by Terry O'Neill/Iconic Images/Getty Images

Bliźnięta

Bliźnięta to pyskate, żywiołowe łobuzy! Rządzi nimi Merkury, planeta komunikacji, inteligencji i ekspresji. Ten żółty zestaw ma dystans do siebie i odzwierciedla słoneczne usposobienie Bliźniąt, przywołujące wręcz kolory wiosny.

1529941899051-GettyImages-57334966
Fot. Terry O'Neill/Iconic Images/Getty Images

Rak

Rak jest spokojnym, kojącym znakiem wodnym o emocjonalnym, ciepłym charakterze. Ta cudowna błękitna koszula ma kolor fali, błyszczy się jak Księżyc (który rządzi Rakiem) oraz jest równie miękka i jedwabista co koc, w który wolałby zawinąć się, leżąc na kanapie.

1529941942090-GettyImages-73989470
Fot. Michael Ochs Archives/Getty Images

Lew

Lwy często są znane ze swojej atrakcyjnej lub godnej uwagi grzywy – reprezentowanej tu przez jasnoczerwoną, kolczastą fryzurę Bowiego. Lwy mają wyczucie stylu i uwielbiają przyciągać uwagę swoim ubiorem! Ten pikowany zestaw to SZTUKA na ciele Ziggy’ego Stardusta.

1529941994879-GettyImages-85064471
Fot. Phil Dent/Redferns

Panna

Panna skupia się na szczegółach. Ten zestaw z trasy koncertowej Serious Moonlight może na pierwszy rzut oka sprawiać wrażenie prostego, ale podobnie jak z Pannami, im uważniej mu się przyglądasz, tym więcej zauważasz. Guziki na spodniach? Nadruk na szelkach? Sposób, w jaki postawiony jest kołnierzyk? Znaki rozpoznawcze Panny.

1529942038031-GettyImages-73989467
Fot. Michael Ochs Archives/Getty Images

Waga

Wagi ukazane są jako dwie szale: najważniejsza jest równowaga. Kto poza Wagą byłby w stanie zrównoważyć ten bajeczny kombinezon w tureckie wzory, dodając takie akcenty jak czerwone włosy i buty? Wagi są również znane jako czarujące dusze towarzystwa, a Ziggy Stardust ma na sobie ubranie, które zostało stworzone, by podziwiać je na imprezie.

1529942075014-GettyImages-3438357
Fot. Jack Kay/Express/Getty Images

Skorpion

Jako znak śmierci i odrodzenia, Skorpionowi oczywiście przypisuje się legendarny wizerunek „Anioła Śmierci” Davida Bowiego z 1973 roku składający się z czarnej skóry i piór. Mały dodatek: ten występ był przeznaczony wyłącznie dla członków fanklubu Davida Bowiego. Skorpiony mają prawdopodobnie największy problem z zaufaniem, zwłaszcza jeśli chodzi o dopuszczanie nowych ludzi do swojego życia. To one najprawdopodobniej nie wpuszczą cię na imprezę, wypowiadając słowa: „sory, tylko dla znajomych”, zamykając ci drzwi przed nosem.

1529942143172-GettyImages-86107947
Fot. Debi Doss/Redferns

Strzelec

Strzelec jest głośny, szczery i uczciwy za wszelką cenę. Ten kostium, zaprojektowany przez Kansai Yamamoto, mówi ci dokładnie, kim jest Bowie, zanim jeszcze otworzy usta. Dodatkowo – wyobraź sobie, jak łatwo jest się w nim poruszać! Zrobić przerzut bokiem! Uciekać! Skoczyć w publikę?

1529942174963-GettyImages-78955673-1
Fot. Debi Doss/Redferns

Koziorożec

Koziorożce to ambitni perfekcjoniści z drygiem do finansów. W związku z powyższym powinny być reprezentowane przez krok Bowiego w kierunku filmu – niesamowity, mroczny wizerunek z Labiryntu. Myśl przewodnia Koziorożca: „Podbiłem królestwo muzyki. Na samej górze jest nudno. Jak mogę nadal stawiać sobie wyzwania? Ah, oczywiście, zagrać w znaczącym filmie”.

1529946423601-GettyImages-186173745
Fot. Angelo Deligio/Mondadori Portfolio via Getty Images

Wodnik

Wodnik, zodiakalne dziwadło, słynie z zamiłowania do tego, co ekscentryczne i niekonwencjonalne. Prawdziwy indywidualista woli płynąć pod prąd. Co dzieje się na tym zdjęciu z trasy Bowiego z 1983 roku? Skąd ta czaszka? Czy to biedny Yorick? Wodniki chcą, żebyś nie wiedział, co się dzieje.

1529942283547-GettyImages-104298544
Fot. Michael Putland/Getty Images

Ryby

Jako ostatni znak zodiaku, Ryby mają w sobie kawałek każdego znaku przed nimi. Zachwycają mądrością i pięknem, a Bowie wyraźnie wyprzedzał swoje czasy – rozumiał, że mężczyzn należy zachęcać do eksperymentowania ze swoim ubraniem. Ten satynowy kostium z trasy Alladin Sane oddaje kreatywność i wrażliwość Ryb.

By być z nami na bieżąco: polub nas, obserwuj i koniecznie zaznacz w ustawieniach „Obserwuj najpierw”. Jesteśmy też na Twitterze i Instagramie.

Artykuł pierwotnie ukazał się na Garage


Więcej na VICE: