i-D

Zdjęcia z największego konwentu tatuaży we Włoszech

Pojechaliśmy do Mediolanu zobaczyć ludzi, którzy zmienili swoje ciała w dzieła sztuki

tekst Giorgia Imbrenda, i Amanda Margiaria ; zdjęcia: Vincenzo D'Ambrosio; tłumaczenie Patrycja Śmiechowska
28 Luty 2018, 12:00am

Artykuł pierwotnie ukazał się na i-D Italy

Na mediolańskim Konwencie Tatuażu 2018 pojawili się znani w środowisku artyści i ludzie, którzy zmienili swoje ciała w chodzące dzieła sztuki. Ekipa z włoskiej redakcji i-D uwieczniła najciekawszych ludzi, odwiedzających 23. edycję targów.

Ria, 33 lata

Czym się zajmujesz?
Jestem alternatywną modelką, pracuję także z magazynami i stronami, które specjalizują się w kulturze tatuażu. Sama nie tatuuję, ale jak widać uwielbiam się dziarać.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Bez wątpienia serce na klatce piersiowej.

Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Tak. Żałuję tych, które przestałam lubić albo z czasem zakryłam.

Czy masz jakieś modyfikacje ciała?
Pokażę ci. [Wysuwa rozszczepiony język]

U kogo chciałabyś się wytatuować?
Bardzo chciałabym mieć na sobie gotycką laleczkę Kelly Doty.

@riae_

Federico, 25 lat

Czym się zajmujesz?
Jestem barmanem i piosenkarzem. Robię trap.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Słowo „Coagula”, które mam wytatuowane na klatce piersiowej.

U kogo chciałbyś się wytatuować?
Moim ulubionym tatuażystą jest Dmitriy Samohin. Gdybym miał wybrać tylko jednego artystę, z pewnością postawiłbym na niego.

@esanima

Fei Fei, 19 lat i Cash, 26 lat, pochodzą z Hongkongu

Czym się zajmujecie?
Fei Fei:
Studiuję projektowanie wzorów na tkaniny w Londynie.
Cash: Jestem tatuażystką.

Które ze swoich tatuaży lubicie najbardziej?
Fei Fei:
Mały chiński znak, który symbolizuje więź między mną a moim tatą.
Cash: Uwielbiam wszystkie!

Czy któregoś z tatuaży żałujecie?
Fei Fei:
Żałuję tego na palcu serdecznym, który mówi „pilnuj swojego nosa”.
Cash: Nigdy nie żałowałam, kocham wszystkie swoje tatuaże!

Którego tatuażystę lubisz najbardziej?
Fei Fei:
Yorka Yeha, zawodowego tatuażystę z Tajwanu. No i oczywiście Cash.

@lilycashchan

Marco Galdo, 43 lata

Czym się zajmujesz?
Jestem tatuażystą, specjalizuję się w technice dotwork [tworzenie wzorów z widocznych kropeczek — przyp. red].

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Po wielu latach pokryłem większość swoich tatuaży czarnymi blokami. Dlatego stwierdzam, że czerń to mój ulubiony tatuaż.

Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Nie żałowałem, bo gust z czasem się zmienia. Dziś istnieją różne techniki zakrywania tatuaży. Przeważnie zakrywam je czarnym tuszem, a potem tatuuję na nich białe wzory.

Co sobie wytatuujesz w najbliższej przyszłości?
Monogram na policzku z trzema litrami: inicjałami moich dzieci i partnerki.

@marcogaldotattoo

Michela Bottin

Czym się zajmujesz?
Jestem tatuażystką. Mieszkam w Mediolanie, ale podróżuję po Europie.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Tatuaż Brutal Black na rękach i szyi.


OBEJRZYJ: Krew, tusz i łzy: tatuatorzy dla których liczy się tylko ból


Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Niezbyt.

U kogo chciałabyś się wytatuować?
Znów u Valerio Cancelliera!

@michelabottin

Andrea, 25 lat, pochodzi z Turynu

Czym się zajmujesz?
Zajmuję się piercingiem.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Ten wykonany przez Jeffa the Killera. To jeden z moich pierwszych tatuaży. Przedstawia postać jak z undergroundowego horroru, która przypaliła własne powieki i wargi, a teraz jest seryjnym mordercą.

U kogo chciałbyś się wytatuować?
U Stevena Comptona!

Matteo, 25 lat, pochodzi z Turynu

Czym się zajmujesz?
Jestem tatuażystą.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Ten na plecach, wykonany przez Francesco Garbuggino.

Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Kilka małych elementów zakryłem, ale nigdy nie pozbyłem się całego tatuażu. Mam głęboką więź emocjonalną z każdym z nich, więc jeśli któryś mi się znudzi, włączam je w nowe wzory.

@matteo_karma & @kaifastudio @kaifastudio

Monami Frost, 23 lata, pochodzi z Łotwy

Czym się zajmujesz?
Jestem jutuberką i instagramerką.

Gdzie teraz mieszkasz?
W Liverpoolu, przeprowadziłam się tam sześć lat temu.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Biały płatek śniegu na czole.

Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Nie, wszystkie uwielbiam.

@monamifrost

Jonathan, 55 lat, pochodzi z Werony

Czym się zajmujesz?
Konstruuję choppery [amerykańskie motocykle].

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Silnik Harleya Davidsona.

U kogo chciałbyś się wytatuować?
Wiesz co, mam już 55 lat i w trakcie mojego życia wytatuowali mnie już wszyscy artyści, których podziwiałem. Muszę przyznać, że była to bardzo długa lista.

Ivan, 26 lat, pochodzi z Paesany

Czym się zajmujesz?
Jestem dekoratorem.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Różę na szyi i smoka, który pokrywa całe moje plecy.


Nic co z tuszu nie jest nam obce. Polub fanpage VICE Polska i bądź z nami na bieżąco


Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Nie żałowałem żadnego, ale miałem kilka wczesnych tatuaży zrobionych igłami i zwykłym tuszem, które postanowiłem zakryć.

U kogo chciałbyś się wytatuować?
U Marco Galdo.

Sathoshi, 37 lat, pochodzi z Japonii

Gdzie teraz mieszkasz?
W Australii.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Ten na plecach, wykonany w tradycyjnym, japońskim stylu.

U kogo chciałbyś się wytatuować?
U Horitoshiego1, jednego z największych mistrzów w dziedzinie tradycyjnych, japońskich tatuaży.

Sanà, 27 lat i Yachi, 20 lat

Czym się zajmujecie?
Sanà: Jestem artystką. Pracujemy razem.

Który ze swoich tatuaży lubisz najbardziej?
Sanà:
Napis „Lose Yourself”. Niech żyje Eminem!

Czy któregoś z tatuaży żałujesz?
Sanà:
Nigdy nie żałowałam żadnego. Nigdy!

U kogo chciałabyś się wytatuować?
Sanà:
U artystów z Miami Ink! Niezłe z nich wariaty!

@psycho_yachi


Więcej na VICE: