Bernardo Loyola, tłumaczenie Filip Bednarczyk