Bruno Bayley, tłum. Janek Moryń