Christobel Hastings, fotografie: Jake Lewis, tłumaczenie