Claire Gordon-Webster, tłumaczenie Patrycja Śmiechow