Daniel Nolan, tłumaczenie Robert Kamionek