David Jagneaux, tłumaczenie: Jan Bogdaniuk