Joel Golby, tłumaczenie: Bartosz Załuska