Michael Dockery, tłum. Stanisław Regulski