Nick Chester, tłumaczenie Melania Parzonka