Patrick Randall, tłum. Karolina Zajączkowska