Phoebe Hurst, tłumaczenie Ludwika Brózda