Steven Viney, tłum. Ignacy Stefańczyk