Tomás Martín, zdjęcia Hugo Borges, tłumaczenie Fili
Żywa tradycja, martwe zwierzęta
Co roku mieszkańcy położonego na półwyspie Jukatan miasteczka Citilcum (Meksyk) obchodzą święto zwane Kots Kaal Pato. Tego dnia urządzają tam kaźń niewinnym zwierzętom, głównie dla śmiechu