McArthur Swindle, também conhecido como NuNu ou Nuski, era sócio de seu primo Lil Durk. Ele foi baleado e morto em um estacionamento de um shopping em Chicago dias após o clipe de sua música "OC" ter sido lançado.Em 2013, eu fazia parte de uma equipe de um documentário da VICE tentando lançar alguma luz sobre a conturbada história recém descoberta sobre a violência em Chicago. Nossos câmeras capturaram um pedaço da vida cotidiana na Zona Sul da cidade, atormentada com a criminalidade, seus moradores endurecidos com a fria realidade das ruas tomadas por gangues.Assim como acontece com muitos negros norte-americanos nascidos em bairros pobres, como a Zona Sul de Chicago, eles querem se mudar para bairros mais ricos possibilitados por uma nova fortuna. A estrela mais brilhante da cidade, Chief Keef, é o exemplo disso, tendo se deslocado para os bairros chiques da Zona Norte, mas a mesma violência que ele deixou para trás no sul da cidade o seguiu para os subúrbios.Em 9 de abril de 2014, essa mesma violência chegou perto de sua casa com o assassinato do primo de Keef, Mario Hess, também conhecido como Blood Money ou Big Glo. Hess, um representante mais velho da jovem e barulhenta gravadora Glory Boys de Chief Keef, foi uma grande figura fraternal para os artistas mais jovens do incipiente selo. Pudemos ver este vínculo de fraternidade de perto quando filmamos Big Glo aconselhando o jovem Ball Out a prestar atenção no que dizia na frente das câmeras.Nascido nas ruas violentas tomadas por gangues de Englewood, Hess era tido em alta consideração como um homem de família que queria fugir da violência. Seu primo Keef providenciou esse caminho e Hess foi implacável, gravando músicas e vídeos, por vezes diariamente, até aperfeiçoar seu trabalho.
Seu sonho foi finalmente realizado quando ele assinou seu próprio contrato com a Interscope Records, infelizmente, apenas duas semanas antes de sua morte.Nas ruas de Chicago, a frase "fique rico ou morra tentando" é mais um mantra do que o título de um álbum do 50 Cent. Muitos tentam usar o rap para atingir um nível de sucesso financeiro inalcançável por meio do estado atual do sistema de ensino de Chicago, que fechou mais de 50 escolas no ano passado. Estes jovens esperançosos, alguns recém-saídos da adolescência, vão às cabines de estúdio para finalmente receberem a oportunidade, antes inacessível, de poder mudar suas vidas para melhor. Mas muitas vezes é difícil se desligar da cultura das ruas que os educou quando seus pais foram incapazes.Outro artista jovem presente no documentário foi Lil Durk. Durk, pouco após o sucesso de seu poderoso single "Dis Aint What You Want" e de voltar para casa em 5 de junho de 2013, após ser preso por uso ilegal de armas, era jovial quando o filmamos junto a sua equipe no Sul de Halstead depois de uma apresentação como atração principal. Foi quando conhecemos Nuski ou NuNu, como familiares e amigos o chamavam. Na época, Nuski era apenas um dos muitos moleques no grupo, ostentando calças jeans da True Religion e correntes de ouro, rindo antes de sairmos em um comboio de 20 carros para terminar a noite em um strip club local.Nuski, cujo nome era McArthur Swindle estava trabalhando com seu primo, Lil Durk, para se estabelecer como a próxima estrela da turma do rapper. Ele estava apenas começando a estourar, colaborando com Durk em uma música chamada "OC" e tinha planos para lançar a aguardada mixtape Nuski Got Da Strap neste verão. Ele também estava pensando em continuar sua formação acadêmica indo para a faculdade.Quase dois anos depois, quando a polêmica sobre a música de Chicago esfriou e o ciclo de hype tem se centrado na nova geração de artistas de Atlanta, a temperatura começou a subir. Com ela, o mesmo acontece com a taxa de homicídios em Chicago. Em 2014, a polícia relatou 42 assassinatos apenas no mês de maio, elevando o total do ano a 137, o mesmo número registrado nos cinco primeiros meses de 2013.Então aqui estamos, se aproximando de mais um verão escaldante, andando para trás sem uma solução do governo local, de ativistas comunitários ou de jovens líderes sobre como conter a violência cíclica que continua destruindo sua própria juventude.
Tradução: Sarah GermanoVeja todos os episódios de Chiraq:Chiraq – Parte 1Chiraq – Parte 2Chiraq – Parte 3Chiraq – Parte 4Chiraq – Parte 5Chiraq – Parte 6Chiraq – Parte 7Chiraq – Parte 8
Publicidade
Publicidade
Infelizmente, apenas alguns dias após o vídeo da música "OC" ter sido lançado, Swindle foi baleado e morto em um estacionamento de um shopping em Chicago no meio da tarde.Mais chocante ainda foi o fato de que a morte de Swindle ocorreu junto a outros quatro tiroteios fatais em um período de 12 horas, que terminou no início da manhã de 1º de Junho. Mais uma vez, as ruas de Chicago requisitaram mais jovens almas.
Publicidade